В Китае «шанхайскими мужьями» иногда называют подкаблучников. Потому что в Шанхае в семьях женщине традиционно принадлежит абсолютная полнота власти: от распоряжения семейными финансами до бытовых вопросов - кто готовит, стирает и убирает. Всем этим обычно занимается муж, как вы понимаете. :-)
Эта уличная сценка - с камеры в городе Чэнду, провинция Сычуань. Но на самом деле, ситуации, когда полицейские лично помогают пожилым людям переходить улицу, действительно останавливая при этом трафик, в Китае не редкость.