Убыр

May 19, 2012 23:01

Прочитала "Убыр", нравится.

Первая половина книги - тру ужастик. Родители съездили на поминки дяди в деревню Лашманлык, и вернулись странными. Чем дальше чем страньше, и вот пока оно медленно нарастает, жутко страшно. После прочтения спалось плохо.

Дальше начинается подростковая мистика. Панически съебавшие из города дети оказываются в каких-то лесах, встречают еще немного нечисти, часть из нее - дружественна. Мальчик 14 лет проходит инициацию и обретает сверх-способности.

Вроде как и ерунда по сравнению с началом... Но я люблю Аватара (мультик "The Last Airbender", а не фильм-ремейк "Пакахонтас"), так что про сверх-способности подростков - терпимо. Зато хоть не страшно, тонет ли Наиль в болоте или махается с убыром.

Вобщем, первая часть дает острые впечатления, а вторая - entertaiment.

Ubır до сих пор в переносном смысле значит "обжора", ну и куча родственных слов есть со значениями типа "глотать кусками". Даже провалы в земле похоже называют. Потому что убыр вылазит из-под земли, жрет мертвецов и маленьких девочек, а особенно любит младенцев и неродившихся детей. А еще залезает в животных и людей, которыми двигает, как куклами на перчатке. Из обычной пенсионерки или даже нестарой женщины он выбрасывает душу, а саму превращает в коварную людоедку. Вот она и называется ubırlı qarçıq.
Мужикам везет меньше. Есть выражение ubırlı keşe - убыров человек. Так чокнутых зовут, а мама сторожа на автостоянке так однажды обозвала, когда он разорался и чуть шлагбаумом нам стекло не разбил.

В справочнике говорилось, что ubırlı keşe - не чокнутый, а заполучивший внутрь убыра. И узнать такого человека очень просто.
Он очень много ест.
Он кидается на всех.
У него под мышкой или на темечке дыра, через которую убыр выходит отдохнуть и поохотиться на новых жертв.
И он быстро умирает.
Убыр выпивает из него все соки

книги

Previous post Next post
Up