Клюква в "Семиевии"

[apervushin]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Космос, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[swgold]

В 60-70-х редактура что в СССР, что на Западе, либо по-тихому вытирала из текста разную не понравившуюся фигню (иногда даже не ставя в известность автора), либо добавляла сноски или упоминала в редакционной статье. Потом на редакционных статьях стали экономить и остался, не смотря на разгул копирайта, самый простой вариант, "по-тихому затереть". И работает он мало по малу везде, но только не в России. Есть повод для гордости. :)

[apervushin]

Это да. :-) Я тут, когда редактировал "Убийства на Аполлоне", хотел было пару авторских глупостей выкинуть, но решил оставить как есть, сопроводив сдержанным комментарием. :-)

[zaharov]

Стивенсон крайне профессионально добавил в текст ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ элементы пропаганды, без которых книгу не пропустила бы цензура. А вообще, образ русских в книге уважительный и героический. И если вас интересует мнение Стивенсона о русских, то можете почитать его книги, написанные в более свободные времена. В одном из межавторских проектов, где он принял активное участие, действие вообще происходит в России - группа героев едет в Монголию убить Чингис-Хана.

[apervushin]

Вот не верю я почему-то в "обязательные элементы пропаганды". ;-)

[zaharov]

Ну и зря. По американским фильмам и сериалам все достаточно очевидно, а Семиевие явно написано в расчете на экранизацию после неожиданного успеха Марсианина.

[alex_barenberg]

С именами русских героев у западных писателей традиционная засада. А в остальное вполне верится. Особенно последние 10 месяцев.

[nabbla1]

Смотрел тут аниме "Человек-бензопила", там появляется девушка с простым русским именем Резе. И где-то на англоязычных вики они даже объясняют, что оно по-русски значит :)

[outlier_v]

Как же у них в головах качественно насрано. Нашей пропаганде учиться и учиться)
Фёкла передает привет Фоме Киняеву ))

[mubarizoruc]

Это из какого фильма?