Новые издания старых поэтов: Нина Подгоричани
Графиня Нина Подгоричани. Четки из ладана. Шахматные стихи. Составление, подготовка текста и примечания А.Р. Кентлера и В.В. Нехотина. М., 2015. 432 с. 500 экз.
Первое собрание стихотворений графины Нины Михайловны Подгоричани-Петрович (1889-1964), в молодости поэтессы из круга "Жатвы", затем автора стихов на шахматные темы. Как введение нового имени в научный и читательский оборот издание можно только приветствовать, но в тексте довольно много опечаток. Ибо если у поэта, аккуратного в рифмах и размерах, а Подгоричани именно такова, видны неточная рифма или лишний слог, легко исправляемые, то это скорее всего опечатка. (Корректор в выходных данных не упомянут, но это, конечно, не показатель).
Стихи "сделаны" хорошо, но уж-жасно манерные ("Четки" и "Триолеты") и в большом количестве скучные. Специалистам и эрудитам может быть полезно, простым любителям столько не нужно))))
Первое собрание стихотворений графины Нины Михайловны Подгоричани-Петрович (1889-1964), в молодости поэтессы из круга "Жатвы", затем автора стихов на шахматные темы. Как введение нового имени в научный и читательский оборот издание можно только приветствовать, но в тексте довольно много опечаток. Ибо если у поэта, аккуратного в рифмах и размерах, а Подгоричани именно такова, видны неточная рифма или лишний слог, легко исправляемые, то это скорее всего опечатка. (Корректор в выходных данных не упомянут, но это, конечно, не показатель).
Стихи "сделаны" хорошо, но уж-жасно манерные ("Четки" и "Триолеты") и в большом количестве скучные. Специалистам и эрудитам может быть полезно, простым любителям столько не нужно))))