Мемориальный комплекс "Проклятие фашизму"
Победа над фашистами в Великой Отечественной войне была достигнута ценой больших жертв и невосполнимых утрат белорусского народа. Немецкие захватчики оставили после себя жуткий кровавый след, беды и невиданное разорение.
Путешествуя по Беларуси частенько вижу преступления оккупантов, которые по своей массовости и страшной жестокости не знали себе равных.
1. За годы оккупации гитлеровцы провели свыше 140 карательных операций, во время которых полностью или частично уничтожили 5454 деревни. Страшным символом преступлений гитлеровцев на белорусской земле стала деревня Хатынь, сожженная вместе со всеми ее жителями. Ее судьбу разделили еще 618 сельских населенных пунктов, 188 из которых уже никогда не были восстановлены, в том числе и деревня Шуневка.
Деревня Шуневка так и не была восстановлена... Все жители деревни были уничтожены... Восстанавливать было некому...
2. 22 мая 1943 года от рук немецких карателей в деревне Шуневка было сожжено 66 мирных жителей деревни. Ананич Люся - ей был всего годик, Кирвель Миша - ему едва исполнилось 2 года, Ананич Володя - 2 годика, Рутковский Петя - 5 лет... всего 15 детей в возрасте от 1 года до 6 лет были живьем сброшены в колодец.
3. На месте колодца, куда были сброшены дети, был возведён бетонный колодезный сруб, в котором помещена бронзовая скульптура пробитого и обожжённого воздушного змея с именами погибших детей.
Обожженный воздушный змей - символ оборванной детской жизни. Ему уже никогда не взлететь в небо...
4. Сегодня на этом месте воздвигнут мемориальный комплекс "Проклятие фашизму", который был открыт 3 июля 1983 года.
5. На месте сожженных домов возведены фундаменты и ступени в никуда...
6. У каждого бывшего дома стоит табличка с именами живших в доме и убитых фашистами людей.
Тишину нарушают лишь редкие удары колокола...
8. Основной монумент, расположенный в центре комплекса - бронзовая фигура женщины-матери, в отчаянии, в крике воздевшей к небесам руки в проёме ворот печали.
Як маці, заклінаю і малю, наступных пакаленняў дзеці
сейце бяссмерця зерня ў раллю
праклён вайне, што сее смерць на свеце!
Перевод:
Как мать, вас заклинаю и молю, грядущих поколений дети
сейте бессмертия зёрна в пашню
проклятие войне, что сеет смерть на свете!
9. К горизонтальной перекладине прикреплены 3 колокола, два из них издают звон, а третий расколот, что символизирует, что во время войны в Докшицком регионе Витебской области погиб каждый третий житель.
Надо помнить, какой большой ценой завоёвано счастье жить, учиться и работать в мирное время. Это нужно не мертвым, это надо - живым!
Путешествуя по Беларуси частенько вижу преступления оккупантов, которые по своей массовости и страшной жестокости не знали себе равных.
1. За годы оккупации гитлеровцы провели свыше 140 карательных операций, во время которых полностью или частично уничтожили 5454 деревни. Страшным символом преступлений гитлеровцев на белорусской земле стала деревня Хатынь, сожженная вместе со всеми ее жителями. Ее судьбу разделили еще 618 сельских населенных пунктов, 188 из которых уже никогда не были восстановлены, в том числе и деревня Шуневка.
Деревня Шуневка так и не была восстановлена... Все жители деревни были уничтожены... Восстанавливать было некому...
2. 22 мая 1943 года от рук немецких карателей в деревне Шуневка было сожжено 66 мирных жителей деревни. Ананич Люся - ей был всего годик, Кирвель Миша - ему едва исполнилось 2 года, Ананич Володя - 2 годика, Рутковский Петя - 5 лет... всего 15 детей в возрасте от 1 года до 6 лет были живьем сброшены в колодец.
3. На месте колодца, куда были сброшены дети, был возведён бетонный колодезный сруб, в котором помещена бронзовая скульптура пробитого и обожжённого воздушного змея с именами погибших детей.
Обожженный воздушный змей - символ оборванной детской жизни. Ему уже никогда не взлететь в небо...
4. Сегодня на этом месте воздвигнут мемориальный комплекс "Проклятие фашизму", который был открыт 3 июля 1983 года.
5. На месте сожженных домов возведены фундаменты и ступени в никуда...
6. У каждого бывшего дома стоит табличка с именами живших в доме и убитых фашистами людей.
Тишину нарушают лишь редкие удары колокола...
8. Основной монумент, расположенный в центре комплекса - бронзовая фигура женщины-матери, в отчаянии, в крике воздевшей к небесам руки в проёме ворот печали.
Як маці, заклінаю і малю, наступных пакаленняў дзеці
сейце бяссмерця зерня ў раллю
праклён вайне, што сее смерць на свеце!
Перевод:
Как мать, вас заклинаю и молю, грядущих поколений дети
сейте бессмертия зёрна в пашню
проклятие войне, что сеет смерть на свете!
9. К горизонтальной перекладине прикреплены 3 колокола, два из них издают звон, а третий расколот, что символизирует, что во время войны в Докшицком регионе Витебской области погиб каждый третий житель.
Надо помнить, какой большой ценой завоёвано счастье жить, учиться и работать в мирное время. Это нужно не мертвым, это надо - живым!