Тонкости перевода

[anzhiv]

Вот, такую вывеску обнаружил когда-то в Краснодаре.
Прикольное получилось название.
Интересно, клуб любителей чего может скрываться за этой вывеской?