моя маленькая попытка расшифровать надписи в "книжке автомобилиста"
Как все же интересно в ЖЖ!!! Вот на днях Иван Митин выложил в своей дневке любопытную находку "Книжка автомобилиста" дневник с записями 43 года,купленный на барахолке, рекомендую почитать,настолько захватывает!!! Можно помочь расшифровать оформление журнала потрясающее,доступное и очень удобное.
На 10-ой странице меня заинтересовала такая фраза:
<Сурков
До тебя мне дойти нелегко
а до смерти четыре шага.
да, да - почему четыре шага - очень
мало. Почему не четыре километра>
Конечно, автор записной книжки пишет это с иронией,ведь это был очень актуальный спор во времена войны, есть в интернете, ссылка здесь ,мне очень интересно что там дальше написано,но не могу понять,потом идут строчки ,и вот это
<плохо я сказал, но правильно>
друзья,помогите же мне с моим вопросом!!!
На 10-ой странице меня заинтересовала такая фраза:
<Сурков
До тебя мне дойти нелегко
а до смерти четыре шага.
да, да - почему четыре шага - очень
мало. Почему не четыре километра>
Конечно, автор записной книжки пишет это с иронией,ведь это был очень актуальный спор во времена войны, есть в интернете, ссылка здесь ,мне очень интересно что там дальше написано,но не могу понять,потом идут строчки ,и вот это
<плохо я сказал, но правильно>
друзья,помогите же мне с моим вопросом!!!