Стивен Кинг раскрывает суть воздействия искусства
Текст:
«…однажды вечером Эрни принес мне небольшую коробочку.
- От Дюфресна, - произнес он, не выпуская щетки из рук, и исчез.
Мне было чертовски интересно, что же там может быть, и я разворачивал белый картон, которым оказалась забита коробка, с нетерпением. И вот…
Я долгое время не мог оторвать глаз. Несколько минут я просто смотрел, и мне казалось, что к ним невозможно притронуться, так хороши были эти камешки. Все же в этом ублюдском мире, во всей этой мышиной возне и суете, во всем этом навозе встречаются иногда поразительно красивые вещи, радующие человеческий глаз, и беда многих в том, что они об этом забыли.
В коробке лежали два тщательно отполированных кусочка кварца, имеющие форму плавников. Вкрапления пирита давали металлический отблеск, и золотые вспышки играли на шлифованных гранях камней. Если бы они не были достаточно тяжелыми, из них получились бы шикарные запонки.
Как много труда ушло на то, чтобы превратить грязные камни с прогулочного двора в это чудо! Сперва отчистить их, затем придавать форму молоточком, и наконец, бесконечная полировка и заключительная отделка. Глядя на эти камешки, я испытывал нечто вроде восхищения родом человеческим - чувство, посещающее меня очень редко и вполне понятное, когда вы смотрите на что-то прекрасное, действительно приковывающее взгляд, сделанное человеческими руками. Мне кажется, это и отличает нас от животных…» (Стивен Кинг. «Побег из Шоушенка»)
Комментарий:
Энди Дюфресн, напомню - заключенный, работа с камешками - его хобби; он собирает их в тюремном дворе, а потом обрабатывает с помощью геологического молотка и полировальных подушечек (которые и достал ему получатель подарка). Отрывок же этот играет для меня примерно ту же роль, которую для рассказчика играют рассматриваемые камешки. Очень трудно, по-моему, выразить суть воздействия искусства точнее. Беспомощное восхищение. Растерянность. Реабилитация суетного человечества посредством творчества. Еще и еще раз повторяю про себя (немного отредактировав оригинальный текст):
«во всей этой мышиной возне и суете встречаются иногда поразительно красивые вещи, радующие человеческий глаз, и беда многих в том, что они об этом забыли».
«…однажды вечером Эрни принес мне небольшую коробочку.
- От Дюфресна, - произнес он, не выпуская щетки из рук, и исчез.
Мне было чертовски интересно, что же там может быть, и я разворачивал белый картон, которым оказалась забита коробка, с нетерпением. И вот…
Я долгое время не мог оторвать глаз. Несколько минут я просто смотрел, и мне казалось, что к ним невозможно притронуться, так хороши были эти камешки. Все же в этом ублюдском мире, во всей этой мышиной возне и суете, во всем этом навозе встречаются иногда поразительно красивые вещи, радующие человеческий глаз, и беда многих в том, что они об этом забыли.
В коробке лежали два тщательно отполированных кусочка кварца, имеющие форму плавников. Вкрапления пирита давали металлический отблеск, и золотые вспышки играли на шлифованных гранях камней. Если бы они не были достаточно тяжелыми, из них получились бы шикарные запонки.
Как много труда ушло на то, чтобы превратить грязные камни с прогулочного двора в это чудо! Сперва отчистить их, затем придавать форму молоточком, и наконец, бесконечная полировка и заключительная отделка. Глядя на эти камешки, я испытывал нечто вроде восхищения родом человеческим - чувство, посещающее меня очень редко и вполне понятное, когда вы смотрите на что-то прекрасное, действительно приковывающее взгляд, сделанное человеческими руками. Мне кажется, это и отличает нас от животных…» (Стивен Кинг. «Побег из Шоушенка»)
Комментарий:
Энди Дюфресн, напомню - заключенный, работа с камешками - его хобби; он собирает их в тюремном дворе, а потом обрабатывает с помощью геологического молотка и полировальных подушечек (которые и достал ему получатель подарка). Отрывок же этот играет для меня примерно ту же роль, которую для рассказчика играют рассматриваемые камешки. Очень трудно, по-моему, выразить суть воздействия искусства точнее. Беспомощное восхищение. Растерянность. Реабилитация суетного человечества посредством творчества. Еще и еще раз повторяю про себя (немного отредактировав оригинальный текст):
«во всей этой мышиной возне и суете встречаются иногда поразительно красивые вещи, радующие человеческий глаз, и беда многих в том, что они об этом забыли».