«Джоконда» за три дня, или Как рождаются исторические версии

[antonrai]

Чезаре Маккари. "Леонардо пишет Джоконду"

Диалог первый

- А вы знаете, что Леонардо да Винчи написал «Джоконду» всего за три дня?
- Да не может быть.
- А вы что, не знали?
- Слышал что-то такое, но не верил.
- А это факт.
- Теперь буду знать, спасибо за инфу.

Диалог второй

- А вы знаете, что Леонардо да Винчи написал «Джоконду» всего за три дня?
- Да не может быть.
- А вы что, не знали?
- Да кто вам сказал?
- Такой-то.
- Чушь какая. Вы головой-то своей подумайте - это же не какой-нибудь современный художник, это же Леонардо. Да он годами над «Джокондой» работал, как и над любой своей картиной.
- Да?
- Да. Стыдно не знать.
- А, значит, ошибся, извините.
- Извинить не могу. За три дня! Какая чушь!

Диалог третий

- Представляешь, какой-то осел мне сегодня сказал, что Леонардо да Винчи написал «Джоконду» всего за три дня. Представляешь себе?
- За три дня?
- Да.
- Леонардо да Винчи написал «Джоконду» всего за три дня?
- Да. То есть это мне так сказали, представляешь?
- А кто сказал?
- Да неважно - кто; я же говорю, осел какой-то. Я просто к примеру - что сейчас у людей в головах творится. Леонардо да Винчи написал «Джоконду» за три дня. Это ж надо сказануть такое!
- Всего за три дня! Подумать только!

Диалог четвертый

- Слышал новость? Оказывается, Леонардо да Винчи написал «Джоконду» всего за три дня!
- Чего, чего?
- Леонардо да Винчи написал «Джоконду» всего за три дня.
- Ну да?
- Вот так.
- Да кто тебе такую ерунду сказал?
- Такой-то, а он, знаешь, какой дока в искусстве. Уж он-то точно знает.
- И он тебе сказал, что Леонардо написал «Джоконду» за три дня? Прямо так и сказал?
- Прямо так и сказал. Я хорошо запомнил.
- Надо уточнить. Но вряд ли. Вряд ли. Не может быть. Вряд ли.

Диалог двадцать четвертый

- А вы знаете, что Леонардо да Винчи написал «Джоконду» всего за три дня?
- А, и вы туда же. Доказано же, что это утка. Я вчера статью читал на эту тему.
- А что за статья?
- Да вот - длиннющая статья: «Леонардо написал «Джоконду» за три дня? «За» и «Против». Серьезный автор, серьезная статья.
- А, читал я эту статью, по-моему, из нее очевидно, что «за» перевешивают «против».
- Вы с ума сошли. Очевидно, что «против» перевешивают «за».
- Вам очевидно так, а мне - этак. Кто прав?

Диалог сорок пятый

- Успеешь?
- Успею.
- Смотри, три дня осталось.
- Ну, успел же Леонардо за три дня «Джоконду» нарисовать.
- Так то Леонардо.
- Успел Леонардо, успею и я.

Из будущих учебников истории искусства

«Версия, что Леонардо да Винчи написал «Джоконду» всего за три дня, считается серьезными искусствоведами неосновательной; вместе с тем, находятся и ее приверженцы. Например, такой-то в своей биографии Леонардо пишет, что это вполне возможно, а такой-то прямо утверждает, что это не подлежит сомнению, и что современники Леонардо считали «трехдневность Джоконды» чем-то само собой разумеющимся, и что во Флоренции 16-го века даже была в ходу такая расхожая фраза: «Успею, раз Леонардо успел» (вариант: «Сделаю, раз Леонардо сделал») - эта фраза использовалась, когда хотели сказать, что смогут быстро сделать нечто трудное и требующее, как кажется, длительной работы или что успеют уложиться точно в срок, - когда срок сдачи работы уже почти вышел. Впрочем, некоторые исследователи полагают, что эта фраза родилась в начале или середине XXI века и вовсе не во Флоренции. Скорее всего, тайна сроков работы Леонардо над «Джокондой» так навсегда и останется тайной, как навсегда останется тайной и личность самой Джоконды, то есть позировавшей Леонардо дамы, - ведь, хотя в начале XXI века вроде бы и было окончательно доказано, что ею действительно являлась Лиза Герардини, но недавно один известный искусствовед безапелляционно заявил, что ею является сестра-близнец Лизы - это предположение породило новый виток дискуссии».