Понятие "борсетка" или "барсетка" (как правильно по-русски писать?) всем вам хорошо знакомо и все вы знаете что это. А название это происходит от итальянского слова borsetta, что означает сумочка. Borsa - сумка, borsetta - сумочка. Вот и вся романтика.

Любопытно как в разных языках обстоят дела с уважительным отношением. И интересно как ты сам относишься к этому в разных языках ( Read more... )

В чем разница между Гололедом и Гололедицей? Нет оно понятно что Гололедица это баба Гололеда. Но в природе какое между ними принципиальное отличие. Почему иногда в прогнозе говорят что на дороге Гололед а иногда Гололедица. Чем они реально отличаются что это так важно не ошебиться что именно на дороге? Как определить на глаз Гололедица это или ( Read more... )

Немного о языках и их восприятии другими людьми ( Read more... )

Casa по итальянски означает дом. Такому понятию как мафия мы обязаны Италии, поэтому в лексиконе отечественного блатного языка осело какое-то количество итальянских слов.

Знатоки русского языка, к вам вопрос. Хотя после того как я имел счастье сдавать экзамен который назывался "Говорение", профессорам кафедры русского языка МГУ, я вообще сомневаюсь в том а есть ли в стране те самые знатоки русского языка. Но, как сказал классик, нам остается только верить ( Read more... )

Жаргон «Брателло» происходит от итальянского слова fratello, что означает брат. В какой-то момент отечественные пацанчики стали косить под итальянскую мафию и добавив к слову брат итальянский суффикс из одноименного слова, получился брателло.

Вы можете себе представить чтобы в российском кино кто-то требовал от актера играющего, например сочинца, какого-то специфического сочинского прононса?
Актер Gareth Jameson, заморачивается по разным диалектам и акцентам.

Ирландский говорок.

Click to view

( Еще несколько прононсов )

Спокойной ночи, buonanotte, good night, спакойнай ночы, labanakt, bonan nokton...
Продолжайте. На каких еще языках вы знаете как будет спокойной ночи?