Покормила медведя…
…Из местных, орегонских новостей.
Женщина решила покормить медведя. Ну, и, соседям это не понравилось.
В итоге - суд.
Честно говоря, я в большом затруднении с переводом формулировки за что осудили “любительницу” черных медведей.
The Lincoln County district attorney’s office brought the charges against Karen Noyes, 61, after the Oregon Department of Fish and Wildlife responded to a call from Noyes and found pictures in her house of her feeding the bears.
She was originally charged with four counts of chasing and harassing wildlife. But Judge Thomas Branford moved to consolidate the multiple charges into one.
Noyes, who insisted from the start that she was innocent of wrongdoing, now faces a maximum penalty of one year in prison and a $6,250 fine. Her sentencing is set for June 25.
Полностью - здесь.
Запись оттранслирована из моего журнала
Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2009/06/05/pokormila-medvedya/