Статья закрывающая тёмную материю на русском.

[anton_lipovka]

Один из моих взаимных фрэндов попросил меня сделать перевод статьи по тёмной материи (точнее по отсутствию ТМ) в галактиках.
Сделал и выложил.
Вот ссылка:

https://osf.io/7yejw/

Comments

[anton_lipovka]

Рад Вас видеть в моём ЖЖурнале.
Не знаю что там пишут в сетях. Я по правде говоря как-то не встречал таких упоминаний. Да в сущности это и не важно - что там говорят. Важно - что удалось, что успел сделать за отпущенное время.
Как бы выразиться...
Высшее наслаждение - это когда удаётся то, что делаешь, удаётся достичь результатов, которых хотел достичь. Кстати, бывает и такое, когда цели и не видел вовсе, просто брёл по тёмной дороге и вдруг за поворотом открывается совершенное чудо, которого не ждал. Открывается тебе как награда за долгий путь... Я по образованию физик и потому мне интересно двигаться вперёд именно в физике.
Это я к чему? К тому, что ещё бОльшее наслаждение - это когда идёшь по тропам не один, а с друзьями, с коллегами.

Поэтому быть "светочем" это не награда, а крест, кара... Нечто мешающее работе, нечто ограждающее от коллег, затрудняющее общение.

К счастью пока я не чувствую ничего по "светочу". Просто "починяю примус" и очень рад этому.
Жаль что в одиночестве. Где же мой друг Азазелло?
" О мой друг Азазелло! − простонал кот, истекая кровью, − где ты? ... ты не пришел ко мне на помощь в момент неравного боя. Ты покинул бедного Бегемота, променяв его на стакан − правда, очень хорошего − коньяку!"

Как-тотак всё это выглядит.

Что касается российской науки, то её перспективы зависят не от "долбанушек" (термин vteninn), а от тех, кто управляет наукой. Для начала необходимо чтобы пришло осознание того, что наука нужна. Ну а дальше "кадры решают всё".
Поднять науку - это дело одного поколения. Лет 20 - 30 и страна в передовых.