Вот так выглядит первая страница типичного постановления суда апелляционной инстанции в США.
Начинается текст, кстати, со слов "Это - антимонопольное дело" ("This is an antitrust case").
Да и вообще язык изложения довольно либеральный.
Для интересующихся - полный текст доступен
тут.