Чтение в субботу - ещё Моррис про перемены в Британии 60-х
И завершающая цитата из новой книги Йана Морриса Geography Is Destiny: Britain and the World, a 10,000 Year History.
Всего за пять лет, с 1964 по 1969 год, многие из правил, которые веками определяли достойное поведение, были выброшены в окно. Все виды моральных проступков - от гомосексуализма, абортов и попыток самоубийства до добрачного секса, разводов и просмотра порнографии - были декриминализованы или переосмыслены как не являющиеся моральными проступками вовсе (в Англии и Уэльсе, во всяком случае: гомосексуализм оставался незаконным в Шотландии до 1980 года и в Северной Ирландии до 1982 года). Наказания смягчились: порка для преступников (но не детей) была отменена в 1948 году, а повешение - в 1964 году. Странно, но единственной областью, где правила скорее ужесточились, чем ослабли, была культовая проблема 60-х годов - наркотики. Кокаин и опиум были абсолютно легальны до 1920 года, но с 1950 по 1970 год количество запрещенных наркотиков увеличилось более чем в три раза.
Большинство этих реформ были непопулярны. Они принадлежали к великой викторианской традиции просвещенной элиты, указывающей немытому быдлу, как оно должно жить. Очень немногие люди считали приемлемыми аборты, разводы или гомосексуализм. (Когда я учился в школе в 1970-х годах, назвать другого мальчика "педиком" было самым быстрым и надёжным способом начать драку). Главным достижением реформаторов, по сути, стало, возможно, последнее, чего они хотели: почтение к либеральным элитам рухнуло в сточную канаву вместе со всем остальным.
Отвратительно, когда в 1963 году появились новости о том, что военный министр и русский шпион посещали одну и ту же проститутку, но затем появились истории о том, "что девять судей Высокого суда участвовали в сексуальных оргиях [и] что член кабинета министров подавал ужин на частной вечеринке, будучи голым, за исключением маски, маленького кружевного фартука и таблички на шее с надписью "Если мои услуги вам не нравятся, выпорите меня"". Когда немного смягчённая версия истории об оргии судей дошла до Макмиллана, он был недоверчив. "Один, - сказал он, - может быть, два, возможно. Но девять - это просто невероятно".
Он был прав в своих сомнениях, но большинство поверили безоговорочно, ибо слишком много накопилось косвенных доказательств. Все больше советских шпионов оказывалось в высших сферах, включая Букингемский дворец. Министр внутренних дел подал в отставку из-за коррупционных сделок с недвижимостью. Лидер Либеральной партии был обвинен в том, что нанял киллера, чтобы тот застрелил его бывшего любовника (больше всего возмутило общественность, что киллер застрелил собаку любовника). Сестра королевы была сфотографирована в постели с мужчиной на восемнадцать лет младше ее.
Реальные перемены в 1960-х годах заключались не в том, что истеблишмент внезапно оказался переполнен иностранными агентами, финансовыми нарушениями и политиками, платящими за секс - все это было обычным делом в XIX веке, - а в том, что заговор молчания по поводу таких вещей рухнул. Открыв окна и впустив дневной свет, оказалось трудно воспринимать власть предержащих с прежней серьёзностью. Даже убежденные монархисты без проблем кричали "Мы любим тебя, Лиз!" на серебряном юбилее королевы Елизаветы в 1977 году. Никто не посмел говорить таких слов королеве Виктории. К 1970-м годам премьер-министр сам просил свой кабинет называть друг друга по имени.