ivanov-petrov: «... Если некто начнет такую медитацию над неподходящим образом - допустим, карикатурой или фотографией модной танцовщицы - ему придется приложить существенно больше усилий, чтобы в такой образ вошел "настоящий архангел"...» В связи с этим возникает (возможно, и праздный) вопрос. Почему с крыльями? Ведь крылья - это образ, некая метафора свободы
(
Read more... )
Comments 21
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Мода, Религия, Эзотерика.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Да, это верно... Особенно, если не знаешь арабского. Интересен и такой вопрос: мы знаем, существуют люди, проигрывающие мелодии рок-групп "наоборот", слышащие там любопытные послания ибо есть апофения.
А Коран читать слева направо кто-нибудь пытался?
Понятно, что его следует обязательно судить и наказать, но случалось ли такое?
Надо бы спросить учёных...
Кстати, на сайте исламдаг.ру (сайт пишется латинскими буквами, конечно)
написано:
Запрещается писать Коран неарабскими буквами, например, латинскими и т.д. Точно так же запрещено читать написанный не арабскими буквами текст Корана.
Как это всё интересно! Сколько возникает вопросов, о некоторых даже думать боязно. S/
Жаль, что я так и не научился читать по-арабски. А Вы понимаете эту систему письменности?
Reply
Я бы не советовал так баловаться. Это же не шифр - это послание. Пусть в пляшущих человечках разбираются шерлоки холмсы.
А про перевод тоже понятно. Это же стихи. Повезло арабам - у них был такой проводник. Русским наверно тоже что-то просочилось. Но не такое авторитетное.
Reply
Спасибо, что напомнили.
Надо бы послушать.
Заодно, узнаю какая там стопа и система стихосложения.
"Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына" ;)
неужели это стихи?
Арабский я действительно пробовал изучать, потому что очень интересно начать разбираться в визуально малопонятном письме.
Но если и выучил что-то, то всё забыл из-за отсутствия практики.
Иврит немного освоил, а началось всё с кладбищенских плит, где интересно было прочесть в первую очередь годы жизни... определив древность могилы. Такое кладбище здесь в Тарту есть.
Но где у нас в Эстонии в реальной жизни можно столкнуться с арабским ? нигде.
P.S. Не впечатляет. В православных греческих церквях примерно так же, но разборчивей.
В принципе и богослужебные тексты, те же самые каноны-стихиры "якобы" стихи на церковнославянском и греческом.
Но, увы, даже "воткните штопор в упругость пробки и взгляды женщин не будут робки" звучит более складно.
С точки зрения приёмов
стихосложения.
По моему скромному мнению. Извините, если что не так.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Ну, там есть и вариант "колесо с глазами"...
Reply
Что это за колеса, Карасев и сам толком объяснить не мог. Но, по словам его, получалось, что возле каждого человека имеется в воздухе какое-то цветное колесо. Вроде радуги. Да только колесо это не всякому дано увидеть.
Например: плотник Меринов никаких колес не видит, и слесарь Серпокрылов не видит, да и вообще никто не видит. А вот старик Карасев видит.
Reply
Всяко бывает.
Вот на астрономической площадке, помнится, сторож видел чертей. Причём, настоящих. Жил с ними мирно, периодически что-то им рассказывал за жизнь...
Reply
Leave a comment