Кое-что об иудейской эсхатологии.
Зогар (vol 10. Mishpatim, section 18. Two Messiahs):
485. Yisrael, who are as a doe, are pursued by the wicked, who are lions. This will alert Naftali, who is "a hind let loose: he gives goodly words" (Ibid. 21). It will alert on the right the lion, Messiah, the son of David, about whom it is written: "Judah is a lion whelp from the prey, my son, you have gone up" (Ibid. 9), and he will go around to the nations of the world. "...he stooped down, he crouched..." upon them, to devour them; "who shall rouse him up," MEANING at that time, what deity can rouse him AND NOT PERMIT HIM to devour them, or what nation WILL BE ABLE TO RISE TO STOP HIM FROM EATING THEM.
486. And Yisrael are like a dove pursued by the eagle, representing the birds of the nations of the world. At that time will be aroused the eagle OF HOLINESS. He shall spread his wings upon the mixed multitudes, Esau, Ishmael, Amalekites, and the evil multitudes of Yisrael, and devour them. And not one will remain, to fulfill that which is written about Yisrael: "so Hashem alone did lead him, and there was no strange El with him" (Devarim 32:12).
487. From that time on, no converts will be accepted, as the masters of the Mishnah have expressed it: At the days of Messiah, no converts will be accepted. The nations of the world that will remain will see the Holy One, blessed be He, stir upon them the beasts of man, to fulfill the words of the prophet: "For the nation and kingdom that will not serve you shall perish" (Yeshayah 60:12), and to fulfill with Yisrael: "and let them have dominion over the fish of the sea..." "And the fear of you and the dread of you..." (Beresheet 9:2).
Мой примерный кривоватый перевод:
485. Израиль - как самка, преследуюемая злодеями, которые являются львами. Это приведет в готовность Неффалим, который "теревинф рослый, распускающий прекрасные ветви" (Бытие 49, 21). Это приведет в готовность с правой стороны льва, машиаха, сына Давида, о котором написано: "молодой лев Иуда, с добычи, сын мой, поднимается" (Там же. 9), и он пойдет по всему миру ко всем нациям. "... преклонился он, лег..." на них, чтобы пожирать их; "кто поднимет его?" ПОДРАЗУМЕВАЯ тогда, какое божество может пробудить его И НЕ ДАТЬ ЕМУ пожирать их, или какая нация БУДЕТ В СОСТОЯНИИ ПОДНЯТЬСЯ, ЧТОБЫ ПОМЕШАТЬ ЕМУ ПОЖРАТЬ ИХ.
486. И Израиль походит на голубя, преследуемого орлом, который представляет собой птиц - все нации мира. Тогда будет пробужден орел СВЯТОСТИ. Он должен расправить свои крылья на смешанные множества, Эсава, Ишмаэля, Амалекитян, и злые множества Израиля, и пожрать их. И ни кого из них не останется, выполняя то, что написано об Израиле: "так Господь один водил его, и не было с Ним чужого бога." (Второзаконие 32:12).
487. С того времени не будут приниматься никакие новообращённые, поскольку мудрецы Мишны объяснили это: в дни машиаха не будут приняты никакие новообращённые. Нации мира, которые останутся, будут видеть Святого, благословен Он, представляя собой животных человека (Израиля), выполняя слова пророка: "Ибо народ и царства, которые не захотят служить тебе,- погибнут" (Исайя 60:12), и исполнияя слова об Израиле: "все рыбы морские: в ваши руки отданы они..." "да страшатся и да трепещут вас [все звери земные]..." (Бытие 9:2).
Напомню, что в иудейской традиции под "Эсавом (Исавом)" понимается "христианство", под "Ишмаэлем (Измаилом)" - "арабов/ислам", и под "злыми множествами Израиля, Амалекитянами" - собственно, уже знакомый нам эрев рав в его разновидностях, как и указывает Виленский Гаон, следуя Зогару (подробнее об этом в другой раз).
Собственно, этот момент я уже приводил в одном из предыдущих постов, где выкладывал некоторые цитаты из приведенного Авигдором Эскиным фрагмента из учения Виленского Гаона:
...Основная роль обоих Мессий ( мессии сына Йосефа и мессии сына Давида) во всех поколениях защита от трех главных клипот - Эсава, Ишмаэля и Эрев рав - и война против них.
В следующий раз я постараюсь раскрыть эту тему, уже в связи с КОБ, продолжив тему Эрев рав, троцкисты и "бедные евреи".
485. Yisrael, who are as a doe, are pursued by the wicked, who are lions. This will alert Naftali, who is "a hind let loose: he gives goodly words" (Ibid. 21). It will alert on the right the lion, Messiah, the son of David, about whom it is written: "Judah is a lion whelp from the prey, my son, you have gone up" (Ibid. 9), and he will go around to the nations of the world. "...he stooped down, he crouched..." upon them, to devour them; "who shall rouse him up," MEANING at that time, what deity can rouse him AND NOT PERMIT HIM to devour them, or what nation WILL BE ABLE TO RISE TO STOP HIM FROM EATING THEM.
486. And Yisrael are like a dove pursued by the eagle, representing the birds of the nations of the world. At that time will be aroused the eagle OF HOLINESS. He shall spread his wings upon the mixed multitudes, Esau, Ishmael, Amalekites, and the evil multitudes of Yisrael, and devour them. And not one will remain, to fulfill that which is written about Yisrael: "so Hashem alone did lead him, and there was no strange El with him" (Devarim 32:12).
487. From that time on, no converts will be accepted, as the masters of the Mishnah have expressed it: At the days of Messiah, no converts will be accepted. The nations of the world that will remain will see the Holy One, blessed be He, stir upon them the beasts of man, to fulfill the words of the prophet: "For the nation and kingdom that will not serve you shall perish" (Yeshayah 60:12), and to fulfill with Yisrael: "and let them have dominion over the fish of the sea..." "And the fear of you and the dread of you..." (Beresheet 9:2).
Мой примерный кривоватый перевод:
485. Израиль - как самка, преследуюемая злодеями, которые являются львами. Это приведет в готовность Неффалим, который "теревинф рослый, распускающий прекрасные ветви" (Бытие 49, 21). Это приведет в готовность с правой стороны льва, машиаха, сына Давида, о котором написано: "молодой лев Иуда, с добычи, сын мой, поднимается" (Там же. 9), и он пойдет по всему миру ко всем нациям. "... преклонился он, лег..." на них, чтобы пожирать их; "кто поднимет его?" ПОДРАЗУМЕВАЯ тогда, какое божество может пробудить его И НЕ ДАТЬ ЕМУ пожирать их, или какая нация БУДЕТ В СОСТОЯНИИ ПОДНЯТЬСЯ, ЧТОБЫ ПОМЕШАТЬ ЕМУ ПОЖРАТЬ ИХ.
486. И Израиль походит на голубя, преследуемого орлом, который представляет собой птиц - все нации мира. Тогда будет пробужден орел СВЯТОСТИ. Он должен расправить свои крылья на смешанные множества, Эсава, Ишмаэля, Амалекитян, и злые множества Израиля, и пожрать их. И ни кого из них не останется, выполняя то, что написано об Израиле: "так Господь один водил его, и не было с Ним чужого бога." (Второзаконие 32:12).
487. С того времени не будут приниматься никакие новообращённые, поскольку мудрецы Мишны объяснили это: в дни машиаха не будут приняты никакие новообращённые. Нации мира, которые останутся, будут видеть Святого, благословен Он, представляя собой животных человека (Израиля), выполняя слова пророка: "Ибо народ и царства, которые не захотят служить тебе,- погибнут" (Исайя 60:12), и исполнияя слова об Израиле: "все рыбы морские: в ваши руки отданы они..." "да страшатся и да трепещут вас [все звери земные]..." (Бытие 9:2).
Напомню, что в иудейской традиции под "Эсавом (Исавом)" понимается "христианство", под "Ишмаэлем (Измаилом)" - "арабов/ислам", и под "злыми множествами Израиля, Амалекитянами" - собственно, уже знакомый нам эрев рав в его разновидностях, как и указывает Виленский Гаон, следуя Зогару (подробнее об этом в другой раз).
Собственно, этот момент я уже приводил в одном из предыдущих постов, где выкладывал некоторые цитаты из приведенного Авигдором Эскиным фрагмента из учения Виленского Гаона:
...Основная роль обоих Мессий ( мессии сына Йосефа и мессии сына Давида) во всех поколениях защита от трех главных клипот - Эсава, Ишмаэля и Эрев рав - и война против них.
В следующий раз я постараюсь раскрыть эту тему, уже в связи с КОБ, продолжив тему Эрев рав, троцкисты и "бедные евреи".