Дуридий. Нет ни правил, ни законов! А были и есть сокращения имен
В древности у латиноязычных и германских авторов сочетание ch (греч. χ) могло легко переходить в d.
Приведу пример!
Имя среднего сына Атиллы Денгизиха встречается в источниках в различных графических формах: Δεγγιζιχ (Приск), Dentzicis (Марцеллин), Dintzic (Иордан), Δινζίριχος , Δινζίχιρος, Denzic. Но в какой-то момент оно изменилось до неузнаваемости и превратилось в Дуридий (Duridius). Невозможно догадаться, что это то же самое имя, подвергшееся значительному сокращению и заменам. Покажу цепочку, как это произошло. Начнем с того, что при рождении средний сын Атиллы наречен Тенгизом (Тингизом, Чингизом, гунн. чин «волк» + гис (огуз) «племя»), как и Чингиз (Тенгиз) Айтматов.
⇨ Duridius (17 век) < Durichus (16 век) < D[ingiz = u]richus, где richus «король, царь, лат. Rex» с лат. окончанием. Имя Дитриха Бернского в немецком языке - Dietrich.
⇨ Δεγγιζιχ «Денгизих» < *Δεγγίζ[ρ]ιχ[ος] < *Δεγγίζριχος < *Δεγγίζ + ριχος «король, царь, лат. Rex».
Johann Hermann Zschorn. Kurtzer Entwurf aller und jeder Hauptveränderungen derer vier Monarchen. 1727.
Antonio Bonfini. Rervm Vngaricarvm Decades. 1543.
© TrueView
Приведу пример!
Имя среднего сына Атиллы Денгизиха встречается в источниках в различных графических формах: Δεγγιζιχ (Приск), Dentzicis (Марцеллин), Dintzic (Иордан), Δινζίριχος , Δινζίχιρος, Denzic. Но в какой-то момент оно изменилось до неузнаваемости и превратилось в Дуридий (Duridius). Невозможно догадаться, что это то же самое имя, подвергшееся значительному сокращению и заменам. Покажу цепочку, как это произошло. Начнем с того, что при рождении средний сын Атиллы наречен Тенгизом (Тингизом, Чингизом, гунн. чин «волк» + гис (огуз) «племя»), как и Чингиз (Тенгиз) Айтматов.
⇨ Duridius (17 век) < Durichus (16 век) < D[ingiz = u]richus, где richus «король, царь, лат. Rex» с лат. окончанием. Имя Дитриха Бернского в немецком языке - Dietrich.
⇨ Δεγγιζιχ «Денгизих» < *Δεγγίζ[ρ]ιχ[ος] < *Δεγγίζριχος < *Δεγγίζ + ριχος «король, царь, лат. Rex».
Johann Hermann Zschorn. Kurtzer Entwurf aller und jeder Hauptveränderungen derer vier Monarchen. 1727.
Antonio Bonfini. Rervm Vngaricarvm Decades. 1543.
© TrueView