SOLEDAD

Dec 08, 2021 14:01


"suletud", en estonio, presenta el significado de "cerrado". Un recinto cerrado.

De aquí la castellana SOLEDAD y la latina "SOLITUDO".

También añadiré la inglesa "solitude".

En ruso, "стадо" (stado) la traducimos por "rebaño, manada, multitud".

De aquí la castellana ESTADO.

Equiparable a la "status" latina.

A decir verdad, no es muy diferente la ( Read more... )

Leave a comment

Comments 14

new_etymology December 8 2021, 13:27:16 UTC
човек, човече, диал. челяк, чиляк, арх. чловек (болг., по Фасмеру), човек (серб., макед.), čovek [човек] (босн.), čovjek [човьек] (хорв.), človek [чловек] (словен.), člověk (чеш., по Фасмеру), človek (слвц., по Фасмеру), człowiek, człek [чловьек, члек / чвовек, чвек] (пол.), челэ̀к, чилэ̀к (диал. рус., по Фасмеру), чоловік (укр.), чалавек (блр.), чловѣкъ (ц.-сл.) - человек ( ... )

Reply


valera47 December 8 2021, 13:51:37 UTC
DROGA -> Драже (конфеты) - лекарственная форма

Reply


mubarizoruc December 8 2021, 13:56:09 UTC
Я думаю, что русское "другой" = английское "other" = испанское "otro".

Этимология слова "доро́га" - возможно, путь, тропа к другим, ДАЛьним городам или странам.

Возможно, "дорогой" (о товаре) возникло как обозначение привезённого издалека товара, а поэтому, недешевого.

Reply


valera47 December 8 2021, 14:17:48 UTC
ESTADO-> ШТАТ -> CТАН - стойбище.

Reply


valera47 December 8 2021, 14:22:58 UTC
Золитуде - Zolitūde - район Риги.
«suletud» на эстонском языке означает «закрытый».

Reply

new_etymology December 8 2021, 21:53:08 UTC
kassad sulguvad - кассы закрываются, ставки сделаны

первая фраза, выученная мной в Таллинне на ипподроме в 10 лет

выиграл 5 рублей, кстати


... )

Reply

valera47 December 9 2021, 08:06:33 UTC
Kases tiek SLēGtas (латыш.) Кассы закрываются

Reply


Leave a comment

Up