Польские лыжи, которые не польские

Oct 25, 2020 14:01

Польские narty - старославянская общая форма обозначения лыж. Зафиксирована в старорусском в той же форме:
И приидоша на них (Татар) мордва на ртах...и казаки рязанские тако же на ртах с сулицами и рогатинами (Никоновская летопись 6952 год).
 Дальше все просто, слияние предлога "на" и рты (лыжи), пробел в рукописях не всегда ставили, форма на+рты стала устойчивой для обозначения лыж, установка на лыжи саней - и вуаля, нарты для освоения русскими Севера готовы. Происхождение самой формы "рты" - от ст. сл. формы рътъ - "остриё, клюв", этимология прозаична, рътъ - от прасл.гл. рыть из протобалто-сл. *ru, санскрит रवति (rávati, разбивать, разрушать), лат. ruere  (разрывать, копать) , rūtrum  (лопата). ит.д. в ИЕ языках.

pyka_npu3paka

Previous post Next post
Up