мята и ментол (ленгвиздика)

[lengvizd]

МЯТА. Словари считают название этой пряной травы заимствованным из английского, немецкого, польского, латинского (а куда без них) ет сетера ет сетера. Однако, для того, чтобы убедиться в исконности этого слова необязательно часами просиживать в библиотеке, обложившись горой словарей. Достаточно взять веточку МЯТЫ и понюхать. А затем разМЯТЬ её в

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лингвистика, Природа.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lengvizd]

да

[lj_frank_bot]

Классно

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[ext_5441453]

Мелиссой натираются пчеловоды. Пчелы не жалятся после этого. А ментол быстрее всего от mental - ментальный, умственный. Травы часто называли по фарма-применению. А запах мяты способствует мыслительным процессам. (Imho)

[lengvizd]

ум, как и ментальность, как и мускулы - мышцы, однокоренные слова. МЯГкие.

[alex_641]

Мускулы это "мощи". Плотные части тела-плоти ( плотные). Тем более что их "сушили" :):)

Мостить - "крепить". Кузнечный Мост, который на самом деле всего лишь "мощеный" булыжником бульвар.

[rus_sumer]

"Мускулюс" по латыни "мышка".
Большая мышь - "мус", маленькая - "мускулюс".

Мускулы бегают под кожей как мышки.
В русском то же самое образование - "мышца́" от мыши.

[rus_sumer]

Но естественно, название мяты - "ме́нты", польский латины не взяли напрямую у славян. Мята растёт везде в Европе, это не гаолян или какао и нет нужды заимствовать слово для того что у тебя везде под ногами.

Это просто древний общий ИЕ корень, как и множество других.

[valera47]

МЯТЬ - поМЯТЬ => паМЯТЬ - УМ
Мята <инверсия> «тимьян» имеет несколько версий. По одной - оно произошло от греческого «thYMon» - сила, мужество. ... На Руси ему было дано множество народных наименований: чабер, чебрец, богородская трава, боровой перчик, дикая мята ...

[yurate1]

798 тимьян (тимь-ян) 'чабрец

[valera47]

Тимьян <> тмин <> кумин (зира).

[rus_sumer]

Тимьян от "фимиам", чабер, чабрец - славянское произнесение греческого τυμβερ, английское timber, благовонная древесина, красное дерево, адыгское "щамбыр", которую жгли призванные из Византии попы. Адыги вплоть до 14 века были православными византийского обряда.

Настоящие благовония, фимиам и "тюмберос", τυμπερος, красное дерево, формой которого возможно является "кюпариссос"-"*тюмпариссос", κυπαριςςος, тоже благовонное дерево, были естественно дороги,

и попы использовали вместо них местные пахучие растения, назвав так же.

Хотя возможно, византийцы привезли их семена на Русь с собой, и сажали в монастырских аптекарских огородиках, как например "ромашку", "ромейскую траву", по научному "поповник".