"древнеиндийский", санскрит и другие

Sep 06, 2024 02:03

Натолкнулся на интересную переписку 3-летней давности. Заставляет о многом задуматься. Не могу не привести полностью:


Read more... )

лингвистика, языки, new-etymology

Leave a comment

subjecthistory September 7 2024, 10:36:55 UTC
Доктор Шьям Рао: Разоблачение санскрита

Шьям Рао (Shyam Rao) доктор философии, профессор кафедры Хинди при университете Хайдарабада. Область: современная поэзия на хинди, современная проза на хинди, эстетика, марксистский подход к литературе, социология литературы, сравнительное литературоведение, индийская литература.

Шьям Рао автор кнги «Антисанскритское писание» (Anti-Sanskrit Scripture), опубликованной издательством "Sudrastan Books, Jabalpur" в 1999 году. Книга была выложена для публичного чтения на сайте библиотеки Ambedkar Library, но сегодня она недоступна.

Профессор M.M. Ninan в своей книге "Acts of the apostle Thomas", на стр. 294 пишет следующее о книге Шьям Рао:

«Шьям Рао делает следующие четкие заявления относительно санскрита в своем «Антисанскритском писании»:

Веды. Слово "санскрит" нигде не встречается в Ведах. Ни в одном стихе это слово не упоминается как обозначение языка.

Чандаса. Ведический язык даже сам Панини называл "чандаса", а не "санскрит". ["Indo-Aryan and Hindi", S. K. Chatterji, Firma K. L. Mukhopadhyay, Calcutta-12, p. 63].

Будда. Будде посоветовали перевести его учения на язык учёных людей - язык "чандаса" [Chatterji., p. 64]. Ни о каком "санскрите" не упоминается. Будда отказался, отдав предпочтение пракриту. В современных буддийских текстах нет ни одного упоминания слова "санскрит".

Это показывает, что санскрит не существовал даже во времена Будды и что люди в тот период, даже брахманы, не осознавали, что говорят на "санскрите"; они называли свой язык "чандаса".»

Небольшой отрывок из книги Шьям Рао «Антисанскритское писание» я нашёл у одного индийского блогера. Вот некоторые тезисы этого отрывка:

• По данным переписи 1951 года численность населения Индии составляла 362 млн, а число носителей санскрита всего 356 человек, притом, что этот период считается «золотым веком» возрождения санскрита. (Носителей таких мёртвых языков, как латинский и древний иврит в то время было на порядки больше)

• Единственной группой населения, которая использовала санскрит в период колониализма (XVI-XX вв) были брахманы. Поэтому созданная европейцами наука Индология была крайне предвзятой, будучи по сути переработанной версией брахманов.

• Санскрит, который был исключительно литургическим и почти не играл никакой роли в истории Индии, внезапно оказался в центре внимания. Этот мошеннический брахманизм, именуемый сегодня «Теорией материнского санскрита», является одним из величайших обманов 20-го века.

• Фантазии брахманов о том, санскрит является «матерью всех языков в Индии» и даже греческого и латинского, охотно копировались их европейскими коллегами, которые облекали эти нелепости в академическую форму.

• Практически все усилия европейских колонизаторов по изучению Индии были посвящены изучению брахманизма. Несанскритским цивилизациям почти не уделялось внимания. Это было, в некотором смысле, вознаграждением, предоставленным европейцами за услуги, оказанные брахманами, которые активно сотрудничали с колонизаторами. Это похмелье продолжается и сегодня.

• Главным фактом, который замалчивается англо-брахманской элитой, является то, что санскрит не существовал до 6-го века до н. э. Шьям Рао приводит список археологических артефактов - везде используется язык чандаса или пракриты.

• Санскрит является поздним изобретением брахманов на основе пракрита.

Reply


Leave a comment

Up