https://trueview.livejournal.com/209037.html Сазан - пресноводная промысловая рыба семейства карповых, обитающая в бассейнах Европы и Азии. Обитает в бассейнах Средиземного, Чёрного, Каспийского и Аральского морей, озера Иссык-Куль, реках западной части бассейна Тихого океана и Восточной Азии. Нерестится в пресной и солоноватой воде в прибрежной зоне среди мягкой растительности. Питается сазан беспозвоночными животными и растениями. Весной и в начале лета сазан в основном питается молодыми побегами камыша, рогоза, кубышки, рдеста и других водных растений. Летом часто держится среди зарослей камыша, рдеста и кувшинки.
В настоящее время этимология слова сазан неизвестна, считается темным словом.
◆ Слово сазан встречается во многих тюркских языках, из них и заимствовано. Татар., казах. сазан, тур. sazan. Пол. sazan, исп. sazán ‘сазан’. Название рыбы связано с его средой обитания в зарослях камыша. Тур. saz ‘тростник, камыш’, sazak ‘место, поросшее тростником; болотистое место; болото’, sazlık ‘место, поросшее тростником камышом; тростниковые/камышовые заросли’, татар. саз ‘болото, топь, трясина, болотный’, казах. саз ‘глина, глинистая почва’, уйгур. sazliq, киргиз. саздак ‘болото, топь, трясина’, венг. sár ‘грязь, слякоть, ил, тина’, ингушск. саз ‘вид камыша/тростника’.
© TrueView