Что в имени твоём: Вонь

Oct 10, 2019 22:15

Вонь

Предположение

Слово "Вонь" - это калька со слова "вынь"

Слово "Вонь" - это калька со слова "вынь" в значении "вынутый" и имеющий смысл "вынутый изнутри, из нечистого места"
Ссылки

Источник
Компонента: Н

[Метод анализа образования простых слов]
[Главная страница]

история, Русь, языки, этимология, белорусский язык, ★ ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ, лингвистика, viakviak, Беларусь, беларуская мова

Leave a comment

yurate1 October 11 2019, 18:09:43 UTC
Слово вынь родственно слову выемка. Просто корень слился с суффиксом, ребята. Вонь тут ни причём.

Reply

viakviak October 12 2019, 15:38:55 UTC
Да, "Вынь" и "выемка" - родственные. Всё правильно. Но не надо на этом останавливаться. Эта связка просто здесь не рассматривалась, потому что целью анализа было слово "вонь", а не "вынь".

Reply

yurate1 October 13 2019, 09:03:30 UTC
А вонь к яти не имеет никакого отношения.

Reply

viakviak October 14 2019, 02:16:22 UTC
"... вонь к яти не имеет никакого отношения"
Поясните пожалуйста вашу мысль

Reply

yurate1 October 14 2019, 09:07:48 UTC
В словах вынь и выемка исходный корень *ję-, от него и яти "брать".

А в слове вонь исходный корень *wǫ-, от которого, в частности польск. wąchać "нюхать". Первичное значение слова вонь - "запах", польск. woń "аромат, благоухание, запах".

Reply

redtiger8 October 13 2019, 12:24:30 UTC
укр. виняток [выняток] = "исключение"

Reply


Leave a comment

Up