Что в имени твоём: Вонь

[viakviak]

Вонь

Предположение

Слово "Вонь" - это калька со слова "вынь"

Слово "Вонь" - это калька со слова "вынь" в значении "вынутый" и имеющий смысл "вынутый изнутри, из нечистого места"
Ссылки

Источник
Компонента: Н

[Метод анализа образования простых слов]
[Главная страница]

Comments

[nautro]

Вон - пошёл вон отcюда - наружу - вынуть наружу.
Вон и вынь однокоренные.

[new_etymology]

Видимо, англ. in (в, во-внутрь) - сюда же.

[viakviak]

Очень интересно! Т.е. вы предлагаете, что слово "Вон" раскладывалось как "в+он". Таким образом "он" понималось в смысле "нутро", что хорошо коррелирует с аглийским "in"(англ:в).

К сожалению, по смыслу "направление" слов "in" и "вон" - прямо противоположное. Это очень серьезный аргумент против принятия вашего предположения

[new_etymology]

>по смыслу "направление" слов "in" и "вон" - прямо противоположное

А вот это как раз лишний пример закона полисемии, что в одном и том же фонетическом корне всегда заложены противоположные значения.

См. массы таких же примеров в исследовании Анны Истоминой:

https://new-etymology.livejournal.com/25047.html

Если интересно, могу на почту сбросить .pdf вариант.

[new_etymology]

Сюда же

[new_etymology]

Сюда же: древний ( = вонючий) - и более полное поле

[redtiger8]

пожалуй соглашусь с общностью между

англ. wind и вонять

ведь вонять = "пахнуть" (если мне не изменяет память, в чеш. духи = вонявки)

подобное имеем имеем в:

араб. نَفَس • (nafas) "дыхание, дуновение" (сравн. с подобн. nazar "взгляд / взор (у-зор)" и т.п.)

na-fas = у-пах / у-паш(ок),
с другим префиксом: за-пах / за-пашок

опять-таки:
пахнуло свежестью = запахнуло
повеяло говнецом = завоняло

веять / вiяти ---> вiяч(ий) / vi(j)entъ ---> v'entus / wind

[viakviak]

"wind и вонять"
Браво!

[yurate1]

Слово вынь родственно слову выемка. Просто корень слился с суффиксом, ребята. Вонь тут ни причём.

[viakviak]

Да, "Вынь" и "выемка" - родственные. Всё правильно. Но не надо на этом останавливаться. Эта связка просто здесь не рассматривалась, потому что целью анализа было слово "вонь", а не "вынь".

[yurate1]

А вонь к яти не имеет никакого отношения.

[viakviak]

"... вонь к яти не имеет никакого отношения"
Поясните пожалуйста вашу мысль

[akievgalgei]

Ингуш.язык ВО, ВОН, ВОР, ВОЧА, ВУЧАРАШКАХЬ, ВОЛА: плохо
Ингуш.язык МО, МУЧА, МУЧАРАШКАХЬ: плохо

Ингуш.язык во: плохой, горе
Ингуш.язык |в современ. написании - во - к вуо, а также мо к - муо| - |букв. - плохое| -
Английский язык woe: горе.
Гуарани язык vai: плохо
ВОНА
Ингуш.язык вон: дурно, худо, скверно
Ингушский язык вонехь: со злом
Ингуш.язык воначахь: в зле, в скверне
Русский язык вонь, вонюч, вонять
Чечен.язык вон(von): дурной, нехороший, злой, скверный, плохой
Ингушский язык вон-я, вон-яй, вон-яв, вон-яш, вон-ял, вон-ел, вон-ярг: где ингушские глаголы я, яй, яв, яш, ярг: сделал, стало скверно
Русский язык воня, воняй, воняв, воняешь, вонял, вонюч, вонь
Чеченский язык мотвониг(motvonig): злоязычны

ВОЧА
Ингушский язык воча: хуже, худо
чеченский язык воча: худой
Хантыйский язык ваҷ: тонкий
чеченский язык худеть(vo:c,udiyla): вочудийла
Мокшанский язык вача, вачеда: голодный
Эрзянский язык вачо: голодный

ВОЖА
Ингуш.язык вожа: другой, иной
Ингуш.язык вож: тот (другой)
Чечен.язык вож(voz-): другой, иной
Русский язык вожатый, провожать

Ингуш.язык мо, муу:

[akievgalgei]