Twenty-Three

Oct 23, 2012 18:37

Another poem.

Comprendre                     to understand                irregular verb
PRESENT PARTICIPLE      comprenant                 understanding

PAST PARTICIPLE             compris                        understood

PRESENT                         je comprends               I understand
                                        tu comprends               you understand
                                        il comprend                  he understands
                                        nous comprenons         we understand
                                        vous comprenez           you understand (in the plural)
                                        ils comprenent             they understand (so they say)

IMPERATIVE                     comprends                   understand! (but I do not)
                                        comprenons                 understand! (I’m not sure if we do)
                                        comprenonez               understand! (it feels like everyone does but me)

IMPERFECT                      je comprenais              I used to understand
                                        tu comprenais              you were understanding
                                        il comprenait                he was understanding
                                        nous comprenions        we used to understand, when I was still part of we
                                        vous compreniez          you were understanding, but grew weary and distant
                                        ils comprenaiant           everyone used to understand, but not now

FUTURE                           je comprendrai             I don’t understand, I can’t keep up
                                        tu comprendras            you told me I will in time
                                        il comprendra               things have changed and I can’t move fast enough
                                        nous comprendrons      we sit with mutual friends and talk for hours
                                        vous comprendre         you all seem to speak a different language
                                        ils comprendront          no one else seems to feel as lost as me

CONDITIONAL                   je comprendrais           I would understand
                                        tu comprendrais           and you would try to explain it to me
                                        il comprendrait             but this new world of yours excludes me
                                        nous comprendrions     I don’t feel part of this “we” any more
                                        vous comprendriez       your conversations make me feel stupid
                                        ils comprendraiant       stupid and irrelevant

PERFECT                         j’ai compris                   I thought I had understood
                                        tu as compris                had understood where you were going
                                        il a compris                   had understood others would move faster than me
                                        nous avons compris      with things I had never learned or been interested in
                                        vous avez compris        but you all leave me shut out by words
                                        ils ont compris              a lonely stranger in a crowded room

Previous post Next post
Up