Вы наверное скучаете без моих переводов TalkOrigins и стесняетесь спросить почему я бросил это дело? Все просто, нашлись более активные люди.

Доблестный bertran_r завершил работу по переводу TalkOrigins, где приложил титанические усилия и перевел 450 из 600 статей.

Ура! Я всегда считал что и один в поле - воин.

Все переводы теперь тут.

Утвеждение CB200.4:
Иммунная система человека нередуцируемо сложна, что свидетельствует о том, что она была создана.  
( Read more... )

Утверждение CB130:
Так называемая мусорная ДНК никакая не мусорная. Были найдены функции некоторых фрагментов некодирующей ДНК и мы не можембыть уверены, что остальная часть мусорной ДНК на самом деле не работает. 
( Read more... )

Утверждение CB040:
Все двадцать аминокислот используемые в строительстве жизни являются левосторонними. Очень маловероятно, что это случайно.  
( Read more... )

Утверждение CB030:
Сложные органические молекулы, такие как азотистые основания в РНК, очень хрупки и неустойчивы при высоких температурах. Они не смогли бы просуществовать достаточно долго, чтобы выступить в качестве первой самореплицирующейся формой прото-жизни.  
( Read more... )

Утверждение CA610:
Эволюция это религия, потому что она охватывает вопросы ценностей и значения бытия.  
( Read more... )

Утверждение CA601:
Эволюция материалистична и требует методологического натурализма. Она иррационально отсекает возможность любого божественного влияния со стороны.  
( Read more... )

Утверждение CA340:
Эволюционисты не хотят вступать в дебаты с креационистами.  
( Read more... )

Утверждение CA301.1:
Если случится так, что правильное объяснение явления - сверхестественное,  то натуралистичный метод науки не сможет его принять. "Из того, что креационистские объяснения исключены по-умолчанию, следует, что доказательства всегда будут поддерживать природное объяснение."  
( Read more... )

Упорно пытаюсь переводить названия книг, журналов, статей на которые идут ссылки. Но они порой кидают мне серьезный вызов, например:

Benson, H. et al. 2006. Study of the Therapeutic Effects of Intercessory Prayer (STEP) in cardiac bypass patients: a multicenter randomized trial of uncertainty and certainty of receiving intercessory prayer ( Read more... )