Comments | anrike: Попона россов

anrike

Попона россов

Jan 27, 2013 14:33

Der Ritter zu Ross am Rande der Rundung rannte wie rasend die Rundung herum.Последний номер журнала "Родина" посвящён, главным образом, 70-летию Сталинградской битвы. Тем не менее, там присутствуют и несколько несвязанных с основной тематикой номера статей, среди которых обратила на себя моё внимание статья В.И. Меркулова "Ройсс, или "Русская земля ( Read more... )

русь, периодика, квасной

Comments 27

colonel_hunter January 27 2013, 13:31:53 UTC

"Корни родословной Маршалка восходили к древним "росским" рыцарям (Ritter zu Ross)..."

Дико ржал :-)

nickfilin January 27 2013, 16:15:15 UTC

Извините, что может не совсем в тему. Но по аналогии разоблачению "княжества Ройсс"... есть еще такая "Русская марка" А.В. Назаренко. А эта "русский топоним" - настоящий?

anrike January 27 2013, 16:58:51 UTC

Я "разоблачать" никого не стремился, зря Вы это :) Да и про "княжество Ройсс" постарался ничего особо не писать, ибо там, на мой взгляд, всё прозрачно и понятно.

А Ruzaramarha Назаренко реальный топоним из грамоты, какая же тут аналогия? Прав он или нет в своей интерпретации - другой вопрос, но я тут не судья ...

nickfilin January 27 2013, 17:03:06 UTC

Понятно.

ortnit March 11 2013, 10:59:17 UTC

А можно про Ройс - Реус подробнее? Откуда по вашему название и когда оно закрепилось? Что означало? Википедию я прочитал. Любопытно ваше мнение)

anrike March 11 2013, 12:03:46 UTC

Встречается впервые в грамоте 1266 года, в качестве прозвища фогта Плауена Генриха, одного из сыновей ландмейстера Немецкого ордена в Пруссии Генриха фон Вайды в форме Henricus advocatus de Plawe dictus Ruthenus, т.е. "называемый Русским". Позднее появляется и немецкий вариант по отношению к его сыну Henrich vogt von Plawe, den mann nennet Russze, аналогично, "который именуется Русским ( ... )

ortnit March 11 2013, 12:19:44 UTC

Спасибо. Собственно примерно так и полагал. Правда про предков Генриха Первого мне не попадалось. Смущали всегда три русских князя, участвовавших в Магдебургском турнире, двое из которых вассалы герцога Тюрингии. От Кузьмина: "Около 935 г. Устав турнира в Магдебурге называет в числе участников Велемира, князя (принцепса) Русского, а также выступающих под знаменем герцога Тюрингии Оттона Редеботто, герцога Руссии, и Венцеслава, князя Ругии. Документ опубликован в числе других магдебургских актов Мельхиором Гольдастом (XVII в.)". С Оттоном непонятно... Оттон Сиятельный, герцог Тюрингии умер в 912... Еще вот такое сообщение ( ... )

anrike March 11 2013, 15:16:42 UTC

Вацлава Гаека из Либочан (который был известен Кузьмину под именем Хагеция :)) его издатель, Геласий Добнер, без обиняков назвал "вруном, шарлатаном и клеветником". Вот из здесь (Annales Bohemorum, т. V (1777), стр. 511) он, заимствуя информацию у Пржибика Пулкавы из Раденина (Monumenta historica Boemiae, т. III (1774), стр. 89-90), который просто написал ... de regno Moravie Marchionatum, & eundem Marchionatum [cum] Principatibus & terris, videlielicet Polonia, Rußa, & multis aliis Ducatibus ..., попытался конкретизировать и уточнить его информацию, в результате чего "страны, а именно Польша и Русь" стали "Marchio ... Russisque ( ... )

Thread 23