Leave a comment

dubadam May 6 2019, 08:45:03 UTC
// ДА БРАТЬЮ МН //

по-моему, там не "братью", а "братвю"

Reply

anrike May 6 2019, 09:03:40 UTC
Возможно. У Яна Длугоша: Вячеслав, сын Ярослава, князь Смоленский, умирает, не оставив потомства. Ему в княжестве наследует его родной брат Григорий, который и сам, прожив малое время, уходит из жизни.

Длугош же единственный, кто называет сестру Анны Анастасией. И он, скажем, более очевидный источник, что для французов, что для Дубровского, в отличии от Тверской летописи, в коей Анастасией названа Рогнедь.

Reply

dubadam May 6 2019, 09:22:16 UTC
Против Длугоша как то, что Григорий - это не Георгий, так и то, что по верному наблюдению Ж.Л. Анастасия указана под одним подзаголовком с предками Анны - родью, а не с братвей.

Reply

anrike May 6 2019, 09:31:38 UTC
Ну так Анастасия и не брат, тут не поспоришь, а путаницу Григорий/Георгий можно и в наши дни встретить.

Reply

dubadam May 6 2019, 09:43:30 UTC
встретить-то её можно, но уж источником не назвать

Reply

anrike May 6 2019, 09:52:59 UTC
Как называть, не столь важно, факт, что у Длугоша не Игорь, а Григорий, текст издан в начале XVIII в., кто и как его цитировал надо отдельно разбираться. На мой взгляд, ключевой персонаж - Раульчик, а не думаю, что он выдуман. У графа Рауля таких сыновей не было (дочь Адель была и так же звали жену Гуго Вермандуа ( ... )

Reply

dubadam May 6 2019, 10:10:26 UTC
интересно, как фальсификатор произносил "чадьь". В самой рукописи не единожды встречается "отцьь", и по контексту видно, что это - "отца". Но "чада" не подходит грамматически - у фальсификатора винительный одушевлённый всегда совпадает с родительным

Reply

anrike May 6 2019, 10:14:51 UTC
С моей точки зрения, автор приписки заведомо образованнее Сулакадзева, включая и ошибки. Я, конечно, полагаю, что это сам Дубровский. Жаль, что неизвестно местонахождение его материалов к "Русскому Плутарху" и прочему.

Reply

dubadam May 6 2019, 10:28:19 UTC
Да, жаль. А упоминания "русского плютарха" фиксируют изречения как с IV, так и с IX века, даже это не ясно.

Если не Дубровский, то кто?
А если Дубровский, то приписка появилась примерно в 1803 году, н-рно

Reply

anrike May 6 2019, 10:47:17 UTC
Проект "Русского Плутарха" возник у Дубровского ещё за границей, возможно, приписка сделана во времена Павла. Дубровский не особо её афишировал, даже рукопись пытался сохранить за собой.

Reply

dubadam May 6 2019, 10:59:48 UTC
// Анастасия и не брат //

она указана в числе покойных. А Рауль - в числе живых. При этом Рауль умер в 1074 году. А Анастасия Ярославна в 1074 году была жива и активна. Кажется, тут противоречие, и в качестве сестры Анны Анастасия всё же не проходит

Reply

anrike May 6 2019, 11:06:59 UTC
Андраша свергли, как раз, в 1060 г., супруги похоронены вместе в Тихани. У Длугоша она неактивна, если я не ошибаюсь. Где она активна и кто знал эти источники - вопрос. Дело же не в том, что мы знаем сейчас, важно какая информация была доступна тогда.

Reply

dubadam May 6 2019, 11:47:53 UTC
у Длугоша и Андраш тоже не больно активен.

Reply

anrike May 6 2019, 11:50:24 UTC
Это не важно, важно, что он показан мужем дочери Ярослава Анастасии, имя которой по другим источникам неизвестно.

Reply


Leave a comment

Up