Просто вспрмнились его публичные лекции, когда ему подсовывают трудные для понимания тексты и он их с удовольствием разбирает. Хорошо бы этот кусок ему показать- а то прям детектив, интересно же!
Да таких мест в древнерусских памятниках немеряно, жизни не хватит. А здесь ещё и стилизация, аутентичность текста более чем неочевидна. В принципе, трудные для понимания места в основном к памятникам домонгольского времени относятся, XVII век это уже несколько иной язык, ну и статистическая база другая.
Это же весьма далеко от сферы его интересов, да и рукопись он вряд ли когда-либо видел. Этот текст вообще полностью не был опубликован и, соответственно, как таковой не анализировался.
Reply
Reply
Хорошо бы этот кусок ему показать- а то прям детектив, интересно же!
Reply
Reply
Reply
Leave a comment