шесть дней в Томске - часть 2

[annsmile141]

     Париж Парижем, но основная нить моих последних рассказов - недавняя поездка в Россию. Я не устаю удивляться, повторяя это вслух: третий раз за десять лет. Дни вокруг меня текут бурно, но томские впечатления не стираются. На прошлой неделе провела три дня в Голландии - у томской подруги. Сейчас у нас дома гости из Чехии - и, хотя познакомилась

Comments

[ma_se_vi]

Да, очень интересное ощущение. :) А "Ой" в качестве приветствия у тебя не вырывалось? ;)

[annsmile141]

Ощущать себя иностранцем на родной земле довольно интересно :)) Глядишь, и вы как-нибудь выберетесь - расскажете. Отменили же визы для бразильцев :)

"Oi" у меня, к сожалению, уже очень давно не вырывается :( Скорее уж "Salut", и бровку одну приподнимать :)

[bijurica]

А я "oi" малышам говорю, как в Бразилии привыкла :))

[oddandspooky]

приехал к нам как-то мальчик-француз в деревню. Я думаю, дай удивлю, и не моргнув глазом ему - Oi, como vai? Потом спохватилась и переключилась на Salut, sava? ))

[annsmile141]

У нас тут сейчас трехлетний мальчик дома :)) Из Чехии, в русской семье :)) Бруно с ним и так, и сяк :)) Детскую речь сложнее всего понимать.

[oddandspooky]

ну, мой мальчик был 17летним)))

с детьми, скорее, интуиция выручает и мимика с жестами, так гораздо проще общаться.