лица хора "Les Faitouch"
Вы, уже, наверно, знаете, что вторник - день репетиции нашего хора "Les Faitouch", поющего бразильскую и балканскую музыку (истории тут). После полугодовых отчаянных поисков подходящего хора (были испробованы студенческий с классическим репертуаром; проект на тысячу хористов Хора Франции со спектаклем по Шарлю Азнавуру; маленький хор одного из южных районов Парижа, привлекший меня французским репертуаром, но не попадающий в ноты вообще...), я уже было опустила руки. Но - как это часто бывает - нужный хор нашелся совершенно независимо от моих усилий и сам собой, в один прекрасный день, когда я просматривала программу на месяц одного из моих любимых бразильских баров Парижа "Favela Chic". Спустя два месяца мы уже пели в том же баре вместе с "Les Faitouch". В этот раз хор щелкали профессиональной камерой - взгляните на лица наших новых друзей!
Это наша руководительница и дирижер Мариан. Она несколько раз была в Бразилии и владеет базовым португальским. Кроме работы с хором, она пишет свои песни и дает концерты. До этого она некоторое время работала в военных силах, в миротворческой миссии в одном из конфликтных очагов...
А вот наши сопрано. Правда, моей любимой Валери тут нет. Валери прожила в Бразилии 4 месяца, увлеклась бразильской музыкой, выучила всерьез португальский... Кроме нашего хора, она играет в школе самбы "Самбатук" на барабане сурду. Как же здорово придти на репетицию и сразу же узнать, что приезжает группа самбы из Рио, на которую непременно стоит сходить туда-то и в такой-то день...
Наши мальчики, внимающие дирижеру (Бруно сзади):
И поющие:
И еще как поющие:
Сильви, итальянка, наша солистка в песенке про речного духа-оришу Ошум:
И еще пара лиц из старшего поколения хора:
Слушатели у нас порой довольно экстравагантные:
Общий вид бара, когда уже все разошлись:
И мой любимый уголок "Фавелы":
Все ребята посмотрели видео нашего театрального хора Сан-Пауло ( много историй) и регулярно спрашивают, как мы и не скучаем ли по родной бразильской группе... Мы скучаем, но и новые друзья у нас очень хорошие.
Через небразильскую часть репертуара хора я узнаю много интересных песен из совсем незнакомого. Например, "Ederlezi" серба Горана Бреговича - мы с Бруно часто грустно ее бормочем, когда ходим по Парижу в плохую погоду. Это запись с диска Бреговича с разными картинками:
В хорошую же погоду отлично бормочется под нос "Shosholoza". Это южноафриканская песенка, ставшая известной после победы южноафриканцев на кубке мира по регби в 1995 - она была их спортивным гимном. Лучше всего ее поют южноафриканские же дети:
Это наша руководительница и дирижер Мариан. Она несколько раз была в Бразилии и владеет базовым португальским. Кроме работы с хором, она пишет свои песни и дает концерты. До этого она некоторое время работала в военных силах, в миротворческой миссии в одном из конфликтных очагов...
А вот наши сопрано. Правда, моей любимой Валери тут нет. Валери прожила в Бразилии 4 месяца, увлеклась бразильской музыкой, выучила всерьез португальский... Кроме нашего хора, она играет в школе самбы "Самбатук" на барабане сурду. Как же здорово придти на репетицию и сразу же узнать, что приезжает группа самбы из Рио, на которую непременно стоит сходить туда-то и в такой-то день...
Наши мальчики, внимающие дирижеру (Бруно сзади):
И поющие:
И еще как поющие:
Сильви, итальянка, наша солистка в песенке про речного духа-оришу Ошум:
И еще пара лиц из старшего поколения хора:
Слушатели у нас порой довольно экстравагантные:
Общий вид бара, когда уже все разошлись:
И мой любимый уголок "Фавелы":
Все ребята посмотрели видео нашего театрального хора Сан-Пауло ( много историй) и регулярно спрашивают, как мы и не скучаем ли по родной бразильской группе... Мы скучаем, но и новые друзья у нас очень хорошие.
Через небразильскую часть репертуара хора я узнаю много интересных песен из совсем незнакомого. Например, "Ederlezi" серба Горана Бреговича - мы с Бруно часто грустно ее бормочем, когда ходим по Парижу в плохую погоду. Это запись с диска Бреговича с разными картинками:
Click to viewВ хорошую же погоду отлично бормочется под нос "Shosholoza". Это южноафриканская песенка, ставшая известной после победы южноафриканцев на кубке мира по регби в 1995 - она была их спортивным гимном. Лучше всего ее поют южноафриканские же дети: