и продолжаем писать отчет!
Как ни странно, но написание годового отчета в предрождественские выходные в пустой лаборатории определенно поднимает настроение. Ведь я пишу его по-португальски!, и в этом пристрастна и счастлива. Нигде в нормах стипендии не написано, как этот самый отчет должен выглядеть, но я-то знаю! Главное в отчете - поставить в начале резюме изначально запланированного проекта (чтобы ревизору не пришлось его искать), а в конце сделать не только детальные заключения, но и общего характера, чтобы для отзыва их можно было просто скопировать. В остальном - мало текста, много картинок, каждый параграф под своим заголовком-заключением - думай о ревизоре, которому придет толстая папка для отзывов из фонда, и ему надо все сделать в сроки, иначе самому финансирование прикрутят! Студенческие отчеты часто занимают вообще две страницы, аспирантские - не больше 20, идеально читаемые - 8-10 (включая лист-заголовок и список литературы). Легко в системе, когда ее знаешь.
В правилах подготовки работ для бразильских конгрессов, например, часто не указывается рекомендуемый размер постера. Да сделайте вы, как вам удобно! Наверняка у каждой лаборатории есть свой формат, к которому привыкли. А какой длины-ширины плакат цеплять на крючок - все равно. Когда мои студенты ехали на конгресс Бразильского Общетсва Генетики в первый раз, они непременно хотели знать точные размеры и не отступали ни в какую. В итоге я позвонила в секретaриат конгресса. Там мне сказала - ну-у-у-у, спросите у вашего руководителя, он вам все объяснит дирейтиньо...
Как хорошо, когда все знаешь! Когда сайт запросов в фонд хранит все старые файлы, и первоначальный проект я могу просто скачать с интернет-страницы - в мэйле и в рабочем компьютере последней версии почему-то нет. В качестве образцов старых отчетов нашла в мэйле работы моих бразильских студентов - Густаво, Камила... все это было!
Со вчерашнего празднества в лаборатории осталась куча сладкой тяжелой еды. И даже чашка тирамису. Его Паскалин отложила для моей начальницы - та немедленно налепила на воротник своей куртки скотчем напоминание "тирамису!", но в итоге забыла (тебе вкусненького отложить? отложить, и да-да, именно скотчем на воротник, и все равно забываешь, и еще со скотчем на шее ходишь как ученый из анекдотов... со мной это тоже могло произойти).
Впрочем, возвращаемся к делам, relatório...
В правилах подготовки работ для бразильских конгрессов, например, часто не указывается рекомендуемый размер постера. Да сделайте вы, как вам удобно! Наверняка у каждой лаборатории есть свой формат, к которому привыкли. А какой длины-ширины плакат цеплять на крючок - все равно. Когда мои студенты ехали на конгресс Бразильского Общетсва Генетики в первый раз, они непременно хотели знать точные размеры и не отступали ни в какую. В итоге я позвонила в секретaриат конгресса. Там мне сказала - ну-у-у-у, спросите у вашего руководителя, он вам все объяснит дирейтиньо...
Как хорошо, когда все знаешь! Когда сайт запросов в фонд хранит все старые файлы, и первоначальный проект я могу просто скачать с интернет-страницы - в мэйле и в рабочем компьютере последней версии почему-то нет. В качестве образцов старых отчетов нашла в мэйле работы моих бразильских студентов - Густаво, Камила... все это было!
Со вчерашнего празднества в лаборатории осталась куча сладкой тяжелой еды. И даже чашка тирамису. Его Паскалин отложила для моей начальницы - та немедленно налепила на воротник своей куртки скотчем напоминание "тирамису!", но в итоге забыла (тебе вкусненького отложить? отложить, и да-да, именно скотчем на воротник, и все равно забываешь, и еще со скотчем на шее ходишь как ученый из анекдотов... со мной это тоже могло произойти).
Впрочем, возвращаемся к делам, relatório...