прогулка от дома до метро по ул. Аимбере
Сан Пауло - гигантский 25-миллионный город, раскинувшийся в горах на высоте 800 метров, в полутора часах езды на автобусе до побережья Атлантического океана. В городе есть очень разные районы. Есть исторический центр рядом с площадью Республики, есть административные районы с небоскребами, как на проспекте Паулиста, есть тихие "резиденциальные" улочки, а есть и жутковатые скопища фавел, построенных из битого кирпича и картонных коробок, где нет ни электричества, ни канализации.
Мы живем в спокойном, зеленом районе под названием Вила Мадалена, недалеко от метро и большого автобусного терминала. Улицы здесь носят чудные имена индейского происхождения. Наша, например, называется Аимбере (с ударением на последний слог). Название это происходит от слова на индейском языке тупи "несгибаемый". Храброе, наверно, племя жило до нас на этих пригорках... В Сан Пауло ни на минуту нельзя забыть, что находишься в горах. То и дело карабкаешься вверх, кубарем катишься на спусках, да поднимаешься и спускаешься по бесконечным лестницам. На фото - вид на нашу улицу от нашего дома вниз, к главному проспекту Эйтор Пентеадо и метро. В нашем районе - в основном домики с симпатичными черепичными крышами, высоких домов не так много. Все фото сделаны в февральские дни карнавала, поэтому на улицах так пусто..
Все домики разноцветные, повсюду - красочные цветы на деревцах и кустах. Другие образчики индейских названий улиц неподалеку - Кайоваа, Апинажес, Кушипонес. На последней из них я жила мои первые три года в Сан Пауло. И ее название неизменно смущало моих друзей и переиначивалось ими на разные лады (теперь вы уже знаете, что не один бразилец не может равнодушно слывшать слово " ку" в каком бы то ни было словосочетании).
При дальнейшем спуске по нашей Аимбере открываются новые виды. Справа на столбе - знак предупреждения, что впереди "лежачий полицейский" ламбада. Уже можно разглядеть высотные дома на проспекте.
За пешеходную часть улицы здесь отвечает не муниципалитет, а хозяева домов. Поэтому каждый благоустраивает свой кусочек так, чтобы было удобно заезжать на машине. А пешеходы скачут вниз с горки, как умеют. Иногда перепады между площадками у соседних домов высотой до колена. На первом этаже чаще всего есть гараж, на втором - веранда.
А вот уже и проспект Эйтор Пентеадо. С другой его стороны находятся высокие дома и значительная часть музыкальных баров Сан Пауло всевозможных типов. Два одинаковых дома увидеть сложно, здесь у каждого свой проект.
А это мы потом возвращаемся от метро другой дорогой, после только что прошедшего дождя. Это улица Паракуэ, она пересекает нашу Аимбере. Белый дом слева - тот же, что на первой фотографии, только снятый с другой стороны.
Мы живем в спокойном, зеленом районе под названием Вила Мадалена, недалеко от метро и большого автобусного терминала. Улицы здесь носят чудные имена индейского происхождения. Наша, например, называется Аимбере (с ударением на последний слог). Название это происходит от слова на индейском языке тупи "несгибаемый". Храброе, наверно, племя жило до нас на этих пригорках... В Сан Пауло ни на минуту нельзя забыть, что находишься в горах. То и дело карабкаешься вверх, кубарем катишься на спусках, да поднимаешься и спускаешься по бесконечным лестницам. На фото - вид на нашу улицу от нашего дома вниз, к главному проспекту Эйтор Пентеадо и метро. В нашем районе - в основном домики с симпатичными черепичными крышами, высоких домов не так много. Все фото сделаны в февральские дни карнавала, поэтому на улицах так пусто..
Все домики разноцветные, повсюду - красочные цветы на деревцах и кустах. Другие образчики индейских названий улиц неподалеку - Кайоваа, Апинажес, Кушипонес. На последней из них я жила мои первые три года в Сан Пауло. И ее название неизменно смущало моих друзей и переиначивалось ими на разные лады (теперь вы уже знаете, что не один бразилец не может равнодушно слывшать слово " ку" в каком бы то ни было словосочетании).
При дальнейшем спуске по нашей Аимбере открываются новые виды. Справа на столбе - знак предупреждения, что впереди "лежачий полицейский" ламбада. Уже можно разглядеть высотные дома на проспекте.
За пешеходную часть улицы здесь отвечает не муниципалитет, а хозяева домов. Поэтому каждый благоустраивает свой кусочек так, чтобы было удобно заезжать на машине. А пешеходы скачут вниз с горки, как умеют. Иногда перепады между площадками у соседних домов высотой до колена. На первом этаже чаще всего есть гараж, на втором - веранда.
А вот уже и проспект Эйтор Пентеадо. С другой его стороны находятся высокие дома и значительная часть музыкальных баров Сан Пауло всевозможных типов. Два одинаковых дома увидеть сложно, здесь у каждого свой проект.
А это мы потом возвращаемся от метро другой дорогой, после только что прошедшего дождя. Это улица Паракуэ, она пересекает нашу Аимбере. Белый дом слева - тот же, что на первой фотографии, только снятый с другой стороны.