Хиелке
Бабушка часто вспоминала своего старшего сына, Хиелке, не вернувшегося с фронта. Писала во всевозможные инстанции, пытаясь узнать о нем хоть что-то. Но ответ неизменно был один:
Пропал без вести.
Имя звучало непривычно, также как и полное - Ихиэль. Мне и в голову не приходило тогда, в детстве, что имя это пришло из другого языка и должно было писаться другими буквами, также как и Янкель, Элька, Моисей, Нехама, Ривка, Рахель, Фрида..
И вот, совсем недавно, в Объединенной базе данных Мемориал (Центральный архив Министерства обороны) (спасибо takaya1 за подсказку) мне попалась короткая строчка:
Обратите внимание: имя Ефим исправлено на Ихиэль. Возможно, в документах значилось Ихиэль, а друзья называли его Ефим.
расшифровка:
Давно нет в живых бабушки, умерла его сестра, и даже мой отец - самый младший, недавно умер. Нет никого, кто бережно хранил память о сыне и брате. Но остались фотографии
По дороге на фронт заехал навестить родных. конец сентября 1943г. Отец и дедушка к этому времени умерли, младшего брата призвали в армию. Дома были только мать и сестра.
Скупые анкетные данные:
Родился 17 апреля 1924г в Мозыре - погиб 9 января 1944г. в Сарнах
upd5 (спасибо galinacatt за айденные документы): Учетно-послужная карта офицера
44/9 1924 Полесская обл. г.Мозырь Голод Ехиел Яковлевич (см.Голод Ефим Яковлевич)
еврей ВЛКСМ раб.
10 классов
мать Фрина Иосифовна
г.Ленинск
Харьковское пехотное училище в 1943
мл.лейтенант 14.3.43
в резерв ОК шт. САВО САВО 0651
Убыл в действующую армию 16.9.43 ком взвода САВО 01274
("По окончании ускоренного (10-месячного) курса обучения в Харьковском пехотном училище в Намангане в звании младшего лейтенанта направлен в распоряжение (в резерв) начальника Отдела командного состава Штаба Среднеазиатского военного округа" спасибо Константину Борисовичу Стрельбицкому с форума поисковых движений за разъяснения)
Справка, выданная для предоставления в школу.
Справка
Дана таковая гр.Голод Ф.И. в том, что она и ее сын Голод М.Я. действительно проживают в м/завод корпусе №8 кв 19 и находились на иждивении сына Голод Е.Я., находящегося теперь в рядах Р.К.К.А.
Справка дана для представления в школу.
14 марта 1943г. (дата окончания училища)
Комендант <подпись>
Извещение, присланное матери, Голод Ф.И. о том, что ее сын пропал без вести в декабре 1943г.
Извещение
Ваш сын мл.Лейтенант Голод Ехиель Янкелевич
уроженец Полесской обл. гор.Мозырь
в бою за социалистическую Родину находясь на фронте
пропал без вести в декабре 1943 года
основание: приказ ГУК НКО №01194 лист 220
Настоящее извещение является документом для возбуждения ходатайства о пенсии (приказ НКО СССР №____)
/Райвоенком майор <подпись> (Сахаров)
Нач 2 (исправлено на 3) части капитан (исправлено на лейтенант) <подпись> (Бухаров)
upd3: Запрос по бабушкиному письму:
14 декабря 1948г.
Начальнику Управления по Персональному учету потерь офицерского состава Советской Армии ГУК ВС СССР
К нам обратилась мать без вести пропавшего мл.лейтенанта Голод Ехиеля Яковлевича об уточнении судьбы сына, так как из части она имеет сообщение, что сын погиб и похоронен 8 января 1944г., а по приказу ГУК НКО 01194 он значится пропавшим без вести в декабре 1943года.
Прошу если представляется возможным уточнить и дать ответ Райвоенкомату для сообщения матери Голод Е.Я. проживающей в нашем районе.
Мозырский райвоенком подполковник Козлов
Нач 3 части капитан Леонов
и ответ на аналогичный запрос, направленный раньше:
21 июня 1945г.
Начальнику 4 отдела Учетно-Статистического Управления Главного Управления Кадров МО СССР
На Ваш №080545 от 8.05.1945 года сообщаю, что в вверенном мне полку до ноября 1943г. проходил военную службу в должности командира пулеметного взвода - младшего лейтенанта Голод Ефим Яковлевич, который 3.XI.1943 был тяжело ранен и 8.I.1944 г. умер от ран.
Указанный в Вашем запросе Голод Ф.И. (инициалы бабушки, видимо перепутал) в списках части не числится и ранее службу не проходил.
Командир 487 Стрелкового Краснознаменного ордена Суворова полка - Подполковник Тарасов
upd: САРНЫ. Оккупирован 8 июля 1941 г. Освобожден 11 января 1944 г. войсками 1 УФ в ходе Житомирско-Бердичевской операции:
13 А - 77 ск (генерал-майор Иванов Николай Иванович) в составе: 143 сд (полковник Заикин Митрофан Моисеевич), часть сил 397 сд (полковник Андоньев Николай Федорович).
Приказом ВГК присвоено наименование Сарненских: 397 сд, 1643 аиптап (майор Хальзов Александр Иванович), 323 гв. минп (майор Холкин Борис Павлович), 477 арм. минп (подполковник Балашов Николай Гордеевич), 33 отд. шисб (капитан Филиппов Григорий Иванович).
upd4:
10 ноября 1943г.
В наступательном бою на высоту 116.6, что в районе д.Сычевка /Киевской обл./ 3 ноября 1943 года личным боевым умением и проявленной отвагой тов.Голод увлекал бойцов на подвиги. Действиями своего взвода на правом фланге роты обеспечил успех действий батальона по овладению высотой 116.6. При этом уничтожив огнем взвода 15 солдат и офицеров противника. В этом бою тов.Голод был ранен и не ушел с поля боя пока взвод не закрепился на занятом рубеже.
Достоин правительственной награды медаль "За Отвагу"
Командир полка Березовик
upd2:
Голод Ихил Яковлевич
год рождения __.__.1924
мл. лейтенант
в РККА с __.__.1942 года
место призыва: Ленинский РВК, Узбекская ССР, Ферганская обл., Ленинский р-н
фонд 33
опись 686044
единица хранения 4567
номер записи в базе данных: 21552773
награжден Орденом Отечественной войны II степени.
Документ о награждении 24.01.1944
Посмертно..
Тов. Голод в наступательном бою на город Сарны / Ровенской области / 8 января 1944года показал стойкость и отвагу в борьбе с немецкими захватчиками. Тов. Голод со своим взводом скрытно подошел к траншеям противника и смелым броском ворвался в расположение врага. Завязалась рукопашная схватка. В жарком бою т. Голод был тяжело ранен, но он продолжал руководить боем до тех пор пока взвод выполнил поставленную задачу. В этом бою его взвод штыком и гранатой уничтожил 16 немецких солдат и офицеров и одного немца захватил в плен.
Достоин Правительственной награды
Орден "Отечественной Войны 2 степени"
Командир полка майор Березовик
15 января 1944г.
Восстановим боевой путь:
май 1942 - мобилизация, учеба в Харьковском Военно-пехотном училище в Намангане
10.06.1942 - В Ленинске умер отец, Яков Рувинович Голод.
14.03.1943 - По окончании ускоренного (10-месячного) курса обучения в Харьковском пехотном училище в Намангане в звании младшего лейтенанта направлен в распоряжение (в резерв) начальника Отдела командного состава Штаба Среднеазиатского военного округа
1943 - кандидат в члены ВКП(б)
16.09.1943 - убыл в действующую армию
14.10.1943 - прибыл на Первый Украинский фронт, командир пулеметного взвода 487 сп
03.11.1943 - легко ранен в наступательном бою на высоту 116.6 в районе д.Сычевка (Киевская обл.)
10.11.1943 - за совершенный подвиг представлен к награде медаль "За Отвагу", ранее наград не имел
19.11.1943 - награжден медалью "За Отвагу"
--.12.1943 - матери отправлено уведомление, что сын пропал без вести
08.01.1944 - тяжело ранен во время операции в бою за г.Сарны, командир взвода 4 стрелковой роты 487 сп 143 сд
09.01.1944 - умер от ран 206 мсб 143 сд
15.01.1944 - за совершенный подвиг посмертно представлен к награде Орден Отечественной Войны II степени
24.01.1944 - приказ о награждении (посмертно)
Пропал без вести.
Имя звучало непривычно, также как и полное - Ихиэль. Мне и в голову не приходило тогда, в детстве, что имя это пришло из другого языка и должно было писаться другими буквами, также как и Янкель, Элька, Моисей, Нехама, Ривка, Рахель, Фрида..
И вот, совсем недавно, в Объединенной базе данных Мемориал (Центральный архив Министерства обороны) (спасибо takaya1 за подсказку) мне попалась короткая строчка:
Обратите внимание: имя Ефим исправлено на Ихиэль. Возможно, в документах значилось Ихиэль, а друзья называли его Ефим.
расшифровка:
Давно нет в живых бабушки, умерла его сестра, и даже мой отец - самый младший, недавно умер. Нет никого, кто бережно хранил память о сыне и брате. Но остались фотографии
По дороге на фронт заехал навестить родных. конец сентября 1943г. Отец и дедушка к этому времени умерли, младшего брата призвали в армию. Дома были только мать и сестра.
Скупые анкетные данные:
Родился 17 апреля 1924г в Мозыре - погиб 9 января 1944г. в Сарнах
upd5 (спасибо galinacatt за айденные документы): Учетно-послужная карта офицера
44/9 1924 Полесская обл. г.Мозырь Голод Ехиел Яковлевич (см.Голод Ефим Яковлевич)
еврей ВЛКСМ раб.
10 классов
мать Фрина Иосифовна
г.Ленинск
Харьковское пехотное училище в 1943
мл.лейтенант 14.3.43
в резерв ОК шт. САВО САВО 0651
Убыл в действующую армию 16.9.43 ком взвода САВО 01274
("По окончании ускоренного (10-месячного) курса обучения в Харьковском пехотном училище в Намангане в звании младшего лейтенанта направлен в распоряжение (в резерв) начальника Отдела командного состава Штаба Среднеазиатского военного округа" спасибо Константину Борисовичу Стрельбицкому с форума поисковых движений за разъяснения)
Справка, выданная для предоставления в школу.
Справка
Дана таковая гр.Голод Ф.И. в том, что она и ее сын Голод М.Я. действительно проживают в м/завод корпусе №8 кв 19 и находились на иждивении сына Голод Е.Я., находящегося теперь в рядах Р.К.К.А.
Справка дана для представления в школу.
14 марта 1943г. (дата окончания училища)
Комендант <подпись>
Извещение, присланное матери, Голод Ф.И. о том, что ее сын пропал без вести в декабре 1943г.
Извещение
Ваш сын мл.Лейтенант Голод Ехиель Янкелевич
уроженец Полесской обл. гор.Мозырь
в бою за социалистическую Родину находясь на фронте
пропал без вести в декабре 1943 года
основание: приказ ГУК НКО №01194 лист 220
Настоящее извещение является документом для возбуждения ходатайства о пенсии (приказ НКО СССР №____)
/Райвоенком майор <подпись> (Сахаров)
Нач 2 (исправлено на 3) части капитан (исправлено на лейтенант) <подпись> (Бухаров)
upd3: Запрос по бабушкиному письму:
14 декабря 1948г.
Начальнику Управления по Персональному учету потерь офицерского состава Советской Армии ГУК ВС СССР
К нам обратилась мать без вести пропавшего мл.лейтенанта Голод Ехиеля Яковлевича об уточнении судьбы сына, так как из части она имеет сообщение, что сын погиб и похоронен 8 января 1944г., а по приказу ГУК НКО 01194 он значится пропавшим без вести в декабре 1943года.
Прошу если представляется возможным уточнить и дать ответ Райвоенкомату для сообщения матери Голод Е.Я. проживающей в нашем районе.
Мозырский райвоенком подполковник Козлов
Нач 3 части капитан Леонов
и ответ на аналогичный запрос, направленный раньше:
21 июня 1945г.
Начальнику 4 отдела Учетно-Статистического Управления Главного Управления Кадров МО СССР
На Ваш №080545 от 8.05.1945 года сообщаю, что в вверенном мне полку до ноября 1943г. проходил военную службу в должности командира пулеметного взвода - младшего лейтенанта Голод Ефим Яковлевич, который 3.XI.1943 был тяжело ранен и 8.I.1944 г. умер от ран.
Указанный в Вашем запросе Голод Ф.И. (инициалы бабушки, видимо перепутал) в списках части не числится и ранее службу не проходил.
Командир 487 Стрелкового Краснознаменного ордена Суворова полка - Подполковник Тарасов
upd: САРНЫ. Оккупирован 8 июля 1941 г. Освобожден 11 января 1944 г. войсками 1 УФ в ходе Житомирско-Бердичевской операции:
13 А - 77 ск (генерал-майор Иванов Николай Иванович) в составе: 143 сд (полковник Заикин Митрофан Моисеевич), часть сил 397 сд (полковник Андоньев Николай Федорович).
Приказом ВГК присвоено наименование Сарненских: 397 сд, 1643 аиптап (майор Хальзов Александр Иванович), 323 гв. минп (майор Холкин Борис Павлович), 477 арм. минп (подполковник Балашов Николай Гордеевич), 33 отд. шисб (капитан Филиппов Григорий Иванович).
upd4:
10 ноября 1943г.
В наступательном бою на высоту 116.6, что в районе д.Сычевка /Киевской обл./ 3 ноября 1943 года личным боевым умением и проявленной отвагой тов.Голод увлекал бойцов на подвиги. Действиями своего взвода на правом фланге роты обеспечил успех действий батальона по овладению высотой 116.6. При этом уничтожив огнем взвода 15 солдат и офицеров противника. В этом бою тов.Голод был ранен и не ушел с поля боя пока взвод не закрепился на занятом рубеже.
Достоин правительственной награды медаль "За Отвагу"
Командир полка Березовик
upd2:
Голод Ихил Яковлевич
год рождения __.__.1924
мл. лейтенант
в РККА с __.__.1942 года
место призыва: Ленинский РВК, Узбекская ССР, Ферганская обл., Ленинский р-н
фонд 33
опись 686044
единица хранения 4567
номер записи в базе данных: 21552773
награжден Орденом Отечественной войны II степени.
Документ о награждении 24.01.1944
Посмертно..
Тов. Голод в наступательном бою на город Сарны / Ровенской области / 8 января 1944года показал стойкость и отвагу в борьбе с немецкими захватчиками. Тов. Голод со своим взводом скрытно подошел к траншеям противника и смелым броском ворвался в расположение врага. Завязалась рукопашная схватка. В жарком бою т. Голод был тяжело ранен, но он продолжал руководить боем до тех пор пока взвод выполнил поставленную задачу. В этом бою его взвод штыком и гранатой уничтожил 16 немецких солдат и офицеров и одного немца захватил в плен.
Достоин Правительственной награды
Орден "Отечественной Войны 2 степени"
Командир полка майор Березовик
15 января 1944г.
Восстановим боевой путь:
май 1942 - мобилизация, учеба в Харьковском Военно-пехотном училище в Намангане
10.06.1942 - В Ленинске умер отец, Яков Рувинович Голод.
14.03.1943 - По окончании ускоренного (10-месячного) курса обучения в Харьковском пехотном училище в Намангане в звании младшего лейтенанта направлен в распоряжение (в резерв) начальника Отдела командного состава Штаба Среднеазиатского военного округа
1943 - кандидат в члены ВКП(б)
16.09.1943 - убыл в действующую армию
14.10.1943 - прибыл на Первый Украинский фронт, командир пулеметного взвода 487 сп
03.11.1943 - легко ранен в наступательном бою на высоту 116.6 в районе д.Сычевка (Киевская обл.)
10.11.1943 - за совершенный подвиг представлен к награде медаль "За Отвагу", ранее наград не имел
19.11.1943 - награжден медалью "За Отвагу"
--.12.1943 - матери отправлено уведомление, что сын пропал без вести
08.01.1944 - тяжело ранен во время операции в бою за г.Сарны, командир взвода 4 стрелковой роты 487 сп 143 сд
09.01.1944 - умер от ран 206 мсб 143 сд
15.01.1944 - за совершенный подвиг посмертно представлен к награде Орден Отечественной Войны II степени
24.01.1944 - приказ о награждении (посмертно)