Это не на эмоциях, это правда.
Я тупая, как пробка. Тупая, как дудндук. Как сундук. Зачем я туда поперлась, на это второе высшее?
Анализировала на пред экзамене отрывок произведения Стендаля. Из-за слабого знания французского не так поняла пару фраз, которых хватило для того, что бы исказился весь смысл. В результате - я забрела вообще в другую степь. Кто же мог знать, что герой этого замечательного писателя был счастлив сидеть в тюрьме! Даже не знаю почему, но для меня это не было столь очевидно. Я от переполнявшего меня возмущения даже смогла немного поспорить на французском с нашим преподом. Правда сперва было засмотрелась в его голубые глаза, но все равно поняла каждое слово - да, для Стендаля сидеть в тюрьме - это счастье.
А сегодня я провалила экзамен по праву. Мне и по-русски было бы трудно понять этот ужасный запутанный язык судебных постановлений, я уж не говорю про французский... Вот я и поняла все с точностью до наоборот. Потрясающе.
Так жаль потерянного времени, так глупо, что я пытаюсь прыгнуть выше головы, хотя с самого начала было очевидно, что мой уровень французского просто не позволит мне там нормально учиться. Чувствую себя идиоткой.
Анализировала на пред экзамене отрывок произведения Стендаля. Из-за слабого знания французского не так поняла пару фраз, которых хватило для того, что бы исказился весь смысл. В результате - я забрела вообще в другую степь. Кто же мог знать, что герой этого замечательного писателя был счастлив сидеть в тюрьме! Даже не знаю почему, но для меня это не было столь очевидно. Я от переполнявшего меня возмущения даже смогла немного поспорить на французском с нашим преподом. Правда сперва было засмотрелась в его голубые глаза, но все равно поняла каждое слово - да, для Стендаля сидеть в тюрьме - это счастье.
А сегодня я провалила экзамен по праву. Мне и по-русски было бы трудно понять этот ужасный запутанный язык судебных постановлений, я уж не говорю про французский... Вот я и поняла все с точностью до наоборот. Потрясающе.
Так жаль потерянного времени, так глупо, что я пытаюсь прыгнуть выше головы, хотя с самого начала было очевидно, что мой уровень французского просто не позволит мне там нормально учиться. Чувствую себя идиоткой.