Хурма

Dec 16, 2007 22:55

Поедая сейчас хурму, ибо никаких больше фруктов в доме не нашлось, вспомнилось выражение, пришедшее к нам с фильмами и книжками из Средней Азии, из Узбекистана: "Сладкий, как хурма". Какая же она, пардоньте, сладкая? Она сладковатая - да, но еще ведь вяжет нехило. И, в целом, ни в какое сравнение не идет с той же дыней, например - ни по сладости, ни по аромату, ни вообще. Дыни у них там растут. Но почему нет выражения: "Сладкий, как дыня"? Почему именно хурма? Сижу, размышляю! :)

Узбекистан

Previous post Next post
Up