Leave a comment

tata_lind July 7 2017, 07:27:03 UTC
Ань, а машину у кого арендовали? В Венгрии на каком языке общались?

Reply

annastorm July 7 2017, 12:40:46 UTC
Напишу отдельно про траты и аренду. Про язык старались на английском, но в основном на пальцах как всегда. Будапешт почти весь говорит на английском, а вот чуть отъедешь и все. На Балатоне все говорят на немецком.

Reply

paprika_andlife July 11 2017, 05:28:55 UTC
" На Балатоне все говорят на немецком."

Ничего подобного :) Балатон большой, поэтому общаются и на английском, и на итальянском, и на русском. В школах английский тоже изучают, и венгры после окончания школы говорят на нём лучше, чем россияне их же возраста. В любой организации, даже в магазинах, есть хоть 1 человек, который говорит по-английски, причём часто - говорит очень хорошо. Просто туристов больше немецкоязычных (Австрия, Германия, Швейцария), поэтому и кажется, что немецкий язык больше распространён.

"На Балатоне сезон начинается с 1 июля"

На Балатоне сезон всегда, круглый год :) Пляжный сезон, т.е. официальное открытие закрытых пляжей - с конца мая-начала июня. В том же Балатондьёрёке пляж в этом году официально работает со 2 июня, с 8 утра до 19 вечера. Бесплатный вход на все пляжи Балатона - примерно с 18.00-19.00.

Reply

annastorm July 11 2017, 13:03:11 UTC
Спасибо, про сезон я имела в виду рестораны и общие активности, что пляж открывают по погоде мне кажется и там понятно. А вот про то, что говорят на английском не совсем верно, ни в магазинах, ни на заправках, ни в ресторанах никто не говорил на английском. Если меню есть на англ, то ценник сразу возрастает в 1,5 раза. На англ говорят только в очень туристических местах. В Будапеште с англ все ок

Reply

paprika_andlife July 11 2017, 19:11:12 UTC
Я давала свой ответ на фразу "на Балатоне все говорят на немецком". К тому же, я местный житель, а не турист, поэтому дискутировать на эту тему не вижу смысла :)

Многие летние "рестораны и общие активности" начинаются с конца апреля, если быть уж совсем точным. В середине-конце мая открыты уже все летние точки. 1 июня в Венгрии всегда отмечается международный день защиты детей, и к этому дню открыто уже всё, что не работало зимой. Летний сезон не может начинаться в Венгрии 1 июля, ибо это уже очень-очень поздно для его открытия :)

Reply


Leave a comment

Up