В переводе на русский язык - ландшафтный дизайн.
В далекие 2000 очень популярное ремесло было.
Итак, в начале 2000х, все мои хоть мало-мальски рисующие и выращивающие растения в горшках на подоконниках и живых уголках приятельницы ломанулись получать данную специальность.
Зачем?
А затем, что это был метод поиска замужа. Причем, замужа с перспективами.
У меня с таким ими целями всегда было никак, зачем мне абстрактно мужик в доме, если у меня есть ноги-руки, голова-глаза и работа я не понимаю до сих пор, но стратегию поиска одобряю.
С одной стороны - такая творческая особа, женского полу и вида, способная секатором отрезать всякое, включая ветки и сучки, с другой стороны - вся такая жизнедающая и взращивающая, воплощение хтонической женской силы не может не радовать.
Очень красиво.
Особенно, если к этому добавить антураж из платьев-аксессуаров, волос-раст-фенек-гриндеров и взгляд "апошелбывжопудиректор", который был характернейшей маркой того времени для большинства молодых женщин.
На фоне всей этой кипучей непотребности и отсутствия скрепности, бурным цветом расцвели увлечения измами. Китаизмами, японизмами, буддизмами, импрессионизмами кубизмами. И сочетая куст можжевельника с хераборой из камней, по которым из трубы сочится ржавая вода, а по бетону цепляется средиземноморский плющ, это всë гордо именовалось альпийской горкой в китайском стиле периода раннего джайнизма.
Короче говоря трэш, угар, содом и гоморра в одном пространстве.
Но пипл хавает.
Второй причиной входа в это ремесло было то, ч о люди увлекались дачными делами и были готовы свои знания и умения монетизировать. Денег после 1997 года у многих банально не было. А это было достаточно доступно.
Так вот, была у меня приятельница, еще со времен школы. Звали ее, скажем, Галина. Человек-зеленая рука. С отменным чувством умеренности, любимой дачей и неплохой начитанностью. Измами она не увлекалась, любила простоту английского сада и выверенность дикого растениеводства итальянских палаццо. Короче говоря, никакой эклектики и ориентализма.
Получая профессию инженера транспопта, летом пережив любовную трагедь, решила она отвлечься. То есть пошла на курсы ландшафтного дизайна.
И как любая нормальная женщина, начала наводить порядок в окружающем мире.
То есть у подъезда.
Придет после работы-учебы, возьмет лопаточку и идет копать-полоть-рыхлить. Я до сих пор следы этого периода вижу, если к ее дому приезжаю.
Но суть не в этом.
Ее заметил сосед, который решил, что для полного счастья ему нужно сделать японский сад на своем деревенском участке в 52 сотки. Важно, что денег он хотел в это вложить много, но правильного зеленорукого человека не встречал. А тут, на глинистой почве Николо-Архангельского прикладбищья, практически на бетонке, менее, чем за месяц расцвел сад в лучших традициях Джейн Остин.
Садовод молодая, роста 156см, смешливая, но необщительная. Явно студентка. Наверняка нужна подработка. Значит можно сэкономить.
Короче говоря, мужик рискнул предложить, а подруга моя, от грусти и тоски, безденежтя и любопытства решила взяться за первый в ее жизни заказ.
Сели обсуждать что и как.
Дядька говорит: у меня есть фотоальбомы с лучшими садами Осаки и Нары. Сын привез из командировки. Будем выбирать, что можно сделать.
Выбрали. Подруга моя честно предупредила, что с таким проектом будет работать за деньги впервые, поэтому план организации этого садоводческого беспредела нужно начать с апреля следующего года.
Мужик согласился.
Более того, оплатил курс по искусству Востока в музее народов Востока. Зачем - загадка, но мы были довольны бесплатными лекциями и экскурсиями с замечательными специалистами музея.
Далее было прекрасное.
АннаСлавна, ты когда в лес?
Ну, через неделю-полторы.
А могла бы ты мне 3метра квадратных мхов привести?
Ну, хорошо. А тебе зачем?
У меня заказ на японский сад с домиком для чаепития.
Я, как ребенок советского офицера-переводчика-индолога, оценила масштаб бедствия, и быстро познакомила Галину с отцовским сослуживцем. Мужик снабдил мою подругу книгами, дал контакты востоковедов, кто разбирался в японской садовой теме, показал фотографии с мест службы. А главное, приставил к ней пару крепких парней - племянников, для помощи в копательных работах и подработки. Парни тогда учились, и серьезно думали про получение второй вышки в области искусствоведения по Дальнему востоку. Прежде всего по Корее, но и Япония оказалась не хуже.
Короче говоря, я резала мох на просторах Тверской и Смоленскрй области, ребята копали и рыхлили, искали растения и семена в Корее, Японии, во Владике и Хабаровске, списывались с ТИНТРО, Сахалинским биофаком и прочими местами выживания постсоветской ботаники, по почте получали ксероксы книг по растениеводству и адаптации, бегали в бот сад, строили глазки преподавательницам биофака и тимирязевки, отолично разобрались в процедурах укоренения неукореняемого и посаждения непосаждаемого.
К апрелю мы имели всю необходимую растительность.
Посадили.
Мужик посмотрел, честно выдал аванс (реально хороший), после чего сообщил, что ждет до следующего года окончания работ.
Нужно поставить фонарь.
Мляяяять, - поняли мы и оценили объем бедствия. Ибо это ОЧЕНЬ дорогая тема.
Ну, у меня знакомых много. Некотрые, в силу жизненных об, тоятельств, нашли себя в похоронном бизнесе. Через них мы нашли одну небольшую гранитную мастерскую на одном областном кладбище, сделали фонарь. Я его полгода ездила поливать в "холодную" одной лаборатории, чтобы прирос мох и лишайник. Всë получилось.
В апреле мы его привезли на место.
Установили.
Привалили ветки старых деревьев.
Оставили до июня.
В июне приехал хозяин участка.
Посмотрел на сад, на пруд, который ему выкопали местные молдавские бригады, на домик, скатанный ярославскими мастерами и подозрительно походивший на избушку бабы-яги. На наш фонарь, ручей, кусты, отвалы и камни.
Крякнул.
Присел на камень.
Достал фляжку времен Афгана.
Отпил.
И сообщил: заебись Япона-мать на святой Руси. Осталось коев запустить в пруд. А чо эта каменная херь вся позеленела? Может почистить?
Обычно, рассказывая про 90-2000ые на этом месте рассказчик обрывает повествование.
Но я не зря написала, что эту херабору во мхе я полгода поливала в холодовой одного нии.
Допустить чистки, этого осквернения, было никак нельзя.
В общение включились студенты - искусствоведы.
Мужику рассказали, что это так нужно, и без мха ну вообще не Япония, а Гаваи сраные получатся. На них водку пить, в смысле сакэ, невкусно. Как они рассказывали о принципиальных путях поступления этих фонарей в РФ можно было заслушаться, недаром говорят, что включая язык переводчик отключается. Короче говоря, мужик оценил важность и монументальность установленного каменного светильника и поинтересовался: а можно мне за ним еще небольшую красную арку поставить? Очень ее не хватает для антуража.
Мы были молоды и бескорыстны, арку одобрили, нарисовали, даже проследили, чтобы покрасили, а потом установили.
А теперь про "арку"
https://dzen.ru/a/XustwkgXJkXQdtb6И про фонари
https://gardenmodern.ru/toro-yaponskij-sadovyj-fonar/ Прошло лет 10, я как-то встретилась со своей подругой детства и спросила ее про соседа с его садом.
Мужика, всю его семью, кроме его матери, внучки и младшего сына, находившихся в домике для чая, расстреляли во время разборок у соседа-бандита как свидетелей наезда братков. Дядька выжил, остался без глаза и охромел. Считает, что семья (его мать, его сын, его внучка) осталась живы благодаря правильному ци на участке. Серьезно заинтересовался вопросами мистики Японии и Китая, организовал несколько фирм для получения образования в Китае и Японии для художников и мед туристов. Периодически приезжает на старую квартиру к съемщикам, заходит на чай. Состарился сильно, но бодр и жизнерадостен.
Пару лет назад, у фонаря установил инари, привезенную с Дальнего Востока. Очень интересовался, как нам удалось купить и привезти каменный фонарь во мхах и лишайниках из Японии. "Тож небюджетно же! Денег аванса не хватило бы"