Преподавание родного языка в России и Канаде - в чем отличие

[annashev]

Есть у нас две линейки учебников: по русскому языку и по английскому. Обе линейки - для школьников, носителей языка, но подход и цели - совершенно разные. Учебники по русскому языку представляют собой сборник грамматических правил и упражнений к ним. В английском такой подход используется только для иностранцев, изучающих английский язык. Учебники

Comments

[annashev]

В начальной школе занимались (и еще проходим с младшей) по линейке учебникой Рамзаевой, за 1-4 классы. Нам они нравятся.
Дополнительно, на поездки, например - рабочие тетради по русскому серии «Заниматика».

С пятого класса по русскому уже другие учебники, более сложные. У нас есть три вида учебников за 5-6 классы, и ни один не нравится. Сейчас переключились на рабочие тетради, и они тоже плохо идут.

По английскому наш основной курс - “EnglishSmart” - учебник довольно сложный и охватывающий многие темы.
Дополнительно у нас: “Skill sharpeners reading”, используем для 3-5 классов; “Reading Comprehension and Skills” - для 3-6 классов. Они несложные, интересные и полезные.
Еще у нас дополнительно курс по написанию эссе, для 6-8 классов.

В норме английским мы занимаемся практически каждый день, русским с младшей - раза два-три в неделю. В младших классах им легко и приятно заниматься, учебники по русскому для средних классов уже вызывают отторжение, поэтому с Таней занимаемся русским 1-2 раза в неделю.

А вы как занимаетесь и по каким учебникам?

[roshens]

Аня, учебники этой линейки? http://www.englishbooks.jp/catalog/product_info.php/smart-english-student-book-with-flashcards-and-class-audio-p-28281

[annashev]

Нет, эти учебники, “Smart English”, кажутся нацеленными на младших детей, начинающих изучать английский как иностранный. Для носителей языка обычно используется другой подход.

Наши, по которым мы учимся, вот они: ссылка
Первые пять штук сверху страницы.

[annashev]

Вот по этой ссылке видна вся линейка учебников, и можно посмотреть их содержание:
http://www.popularbook.ca/new-products-details-complete-englishsmart-english-workbooks

[jittery_girl]

Моему старшему 7 (1 кл), хоумскулим в США. По английскому шли до последнего времени по учебникам, рекомендованным в Well-Trained Mind (first English lessons and Writing With Ease). Норльно шло, но материал суховато подаётся, мне самой стало скучно. Перешли пока на Brave Writer curriculum, он привязан к книгам, детской англ/американской классике, которые читаешь параллельно. Грамматика идёт вместе с копированием и анализом текста из этих книг. Все очень в ненавязчивой манере, в конце каждой недели диктант или French dictation, ребенок сам стал просить делать, ему очень нравится.
По русскому пока делаем прописи и читаем Литературное чтение Ефрсининой. Все учебники, которые смотрела, не подошли нам. Либо уже ожидается, что ребёнок пишет прописью (переписывать упражнение печатными буквами не вижу смысла большого), либо были для детей, проживающих в России (например, надо было вставить первую букву в слова Казань, Волгоград, Дмитрий Донской). У меня дети хорошо говорят, почти на уроне ровесников, но такой информацией не владеют. Посмотрю Рамзаеву, спасибо!

[annashev]

Интересные у вас учебники! Мне упражнения на копирование текста нравятся - по опыту вижу, что они много дают. Особенно если не копировать каждое слово, а запоминать предложение или его кусочек и писать по памяти, а потом самому ребенку сверять написанное с текстом.

Мы учебники русского начинали после того, как заканчивали прописи. 1 класс у Рамзаевой простой, упражнения на пару строк. И, по крайней мере то издание, которое у нас - учебник именно для первого класса представляет собой учебник-тетрадь - упражнения выполняются в нем. У нас все трое детей через эти учебники прошли, мне он действительно нравится.

Еще интересные упражнения, но попроще уровнем и не так систематично представленные, как у Рамзаевой - в рабочих тетрадях «Заниматика».

[jittery_girl]

Спасибо за рекомендации!