咎狗の血 cast comments #2 and #3 - Sugita Tomokazu and Fukuyama Jun
Two more seiyuu comments added to the site! This time it's Sugita Tomokazu and Fukuyama Jun♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Sugita-san, you're like a real Keisuke hahahaha And Junjun, we all know how much you love Togainu no Chi♥♥♥♥
http://www.togainu.tv/characters/index.html
★DISCLAIMER!★
No reposting my translations anywhere without my permission!
ケイスケ役：杉田智和さんのコメント
アニメでもずっと一緒にいられたらいいですね。
そうだろ・・・アキラァ？
今後とも咎狗の血を宜しくお願いします。
Translation:
Keisuke: Sugita Tomokazu's comment
It'll be great if we could be together the whole duration of the anime.
Right... Akiraaa?
From here onwards, I look forward to working with Togainu no Chi.
リン役：福山潤さんのコメント
まさかのアニメ化！ 「咎狗の血」にまた参加させて貰えると聞き大変嬉しいです。
排他的な世界の中で男達の、熱くたぎったドラマがどの様に作られるのか、まだアフレコは始まってませんが、気合い入れて臨みます！
Translation:
Rin: Fukuyama Jun's comment
An anime production! I'm so so happy that I get to take part in "Togainu no Chi" again.
A boiling drama being created by these men in such an exclusive world, and while the dubbing has not started yet, I will put my all into this challenge!
Fffff Junjun I love you more and more♥ Even more for the fact that you're having a World Cup fever now. (though poor dude, he's so busy, I guess that's a good thing too)
http://www.togainu.tv/characters/index.html
★DISCLAIMER!★
No reposting my translations anywhere without my permission!
ケイスケ役：杉田智和さんのコメント
アニメでもずっと一緒にいられたらいいですね。
そうだろ・・・アキラァ？
今後とも咎狗の血を宜しくお願いします。
Translation:
Keisuke: Sugita Tomokazu's comment
It'll be great if we could be together the whole duration of the anime.
Right... Akiraaa?
From here onwards, I look forward to working with Togainu no Chi.
リン役：福山潤さんのコメント
まさかのアニメ化！ 「咎狗の血」にまた参加させて貰えると聞き大変嬉しいです。
排他的な世界の中で男達の、熱くたぎったドラマがどの様に作られるのか、まだアフレコは始まってませんが、気合い入れて臨みます！
Translation:
Rin: Fukuyama Jun's comment
An anime production! I'm so so happy that I get to take part in "Togainu no Chi" again.
A boiling drama being created by these men in such an exclusive world, and while the dubbing has not started yet, I will put my all into this challenge!
Fffff Junjun I love you more and more♥ Even more for the fact that you're having a World Cup fever now. (though poor dude, he's so busy, I guess that's a good thing too)