Бербедж:
Быть иль не быть? Таков вопрос.
Что благородней духом - покоряться
Пращам и стрелам яростной судьбы
Иль, ополчясь на море смут, сразить их
Противоборством?

Уилл, а можно я тут сделаю вот так: О, о, о, о, о!

А, черт, Томас, скажи Шекспиру, можно я тут вставлю: "О, о, о, о, о!"

Шекспир:
Филлип, скажи пожалуйста Бербеджу, что он не может тут вставить ( Read more... )

Отсмотрев начало новых сезонов самых рейтинговых американских сериалов, в очередной раз убедилась в том, что американская культура в отличие от отечественной допускает иронию над собой. И еще какую! Пусть в данном случае ирония - не панацея, а всего лишь необходимая витаминная добавка, система, тем не менее, работает. Наша система тоже значительно ( Read more... )

Как же грустно смотреть фильмы и сериалы после того, как окончил сценарных курсов!

То есть, сначала конечно прикольно - сразу угадываешь, кто убийца, или там, кто кого на самом деле любит и т.д. И главное, блин, ни разу не ошибаешься!

А с энного раза понимаешь, что конкретно попал.

Теперь тебя только в балаганах показывать. "А вот сейчас он войдет и ( Read more... )

Друзья, я пересмотрела. Последние 15 минут - даже три раза ( Read more... )

Черт, я не знаю, не знаю, каким образом вчера в последней серии 2-го сезона британского "Шерлока" главный герой оказался жив, после того как на глазах у Ватсона сиганул с небоскреба и разбился ( Read more... )

В Новом ситкоме на BBC-1 Лайам Нисон, играющий сам себя, как бы пришел в агентство, потому что хочет переквалифицироваться в комика.

Упоительно!

Click to view

А вот здесь начиная с 2.20 можно посмотреть, как они это снимали.

Нет, я серьезно. Как-то все круто и неожиданно в 17 серии, которую я посмотрела, не дожидаясь перевода.
(Шепотом: Неужели он в конце таки умрет?)

Click to view