Мне насчет "сибирских киргизов" (казахов) предъявили. Исполать им, замечательным, ибо никто так меня не обучает, как оппоненты. Дают возможность сделать вывод: если очень-очень, аж до скрипа, в чем-н убежден, а кто-то считает по-другому, и тебе кажется, что этот кто-то - идиот, то вполне возможно, что убеждения твои зиждятся на невежестве.
Я же цитирую. И не "большевистскую СССР-овщину", как предъявили другие, еще более разумные даже, чем первые. А очерки из заметок туриста 1899 года, называемые "Неизвестная Сибирь". Такшта передайте недовольным: претензии - императору.
Но - не про то. Хотела зарисовку из жизни привести. Из жизни моего, земля пухом, свекра, который по комсомольской путёвке уехал из Украины осваивать целину во время оно.
- это что еще за язык такой - казахский?, - кипятился отец моего свекра, то есть, дед моего мужа, - не бывает никакого казахского языка! Не знаю я такого!
- ну как же, батя, не бывает, - оспорил юный комсомолец родителя, - когда я вот выражение знаю: xxxx xxxxxxx xxx (матерное выражение).
И немедля получил от бати по морде: - ты что себе позволяешь!, - рассвирепел родитель, - ты как выражаешься! Это по-киргизски, а киргизский-то я знаю!