Неитальянская родина песни "О Соле Мио" ☀️
Дорогие мои, в наше время (я даже обойдусь без эпитетов - и так все понятно) самое главное, что может сделать каждый, - это оставаться человечным. ❤️
А силы на это каждый берет где может. Я, к примеру, ем валерьянку и шоколад стараюсь сосредоточиться на красоте. И ведь у нас сейчас есть уникальный шанс проверить, прав ли был Достоевский, утверждавший, что #красотаспасетмир (это сарказм, если что)... С этим тэгом я и открыла свой канал в Телеграме: https://t.me/Moscow_Milano
Буду рада всем, кто верит в Прекрасное не смотря ни на что. И тем, кто убежден, что Культура не знает границ...
А пока я, русская, хочу вам рассказать итальянскую историю Одессы. Да, у этого украинского города вполне себе итальянская история: начнем с того, что город был основан благодаря одному неаполитанцу, любовнику Екатерины Великой. А архитектура у города, по признанию самих итальянцев, - очень миланская. А еще Одесса - родина знаменитой итальянской (неаполитанской) песни O sole mio! Джузеппе Ди Капуа написал ее в Одессе, любуясь Черным морем.
Photo by Komarov Egor on Unsplash
Итак, Одесса! Полюбуетесь вместе со мной или вы с теми, кто думает, что и Культуру, и Спорт, и даже Здоровье можно разграничивать по национальному признаку?!
История Одессы началась с итальянца Дона Джузеппе де Рибаса, выходца из испанской семьи, но родившегося и долгое время жившего в Неаполе. Именно он в конце 1700-х оценил весь потенциал этого города с видом на Черное море: город этот в то время назывался Хаджибей и представлял собой турецкий форт с четырьмя домами.
Photo by Geio Tischler on Unsplash
Но Дон Хосе - или по-русски Осип Михайлович - был командующий русским флотом на Черном море, а также любовником Екатерины Великой. В альковных беседах ему удалось убедить императрицу основать здесь большой новый порт.
Photo by Maria Forest on Unsplash
Когда Де Рибас решает построить порт, он приглашает архитекторов из Королевства Двух Сицилий: стоит ли удивляться, что город наводняют итальянцы. Одесса - это, фактически, Петербург, тоже построенный итальянцами, только на теплом море :)
Photo by Geio Tischler on Unsplash
Так вот, итальянцы: город спроектировали по примеру Турина, с ортогональными, то есть расположенными под прямым углом друг к другу улицами. Так что Одесса - это еще немного и итальянский Турин.
Photo by Mary Winchester on Unsplash
Франческо Боффо в середине девятнадцатого века спроектировал легендарную Потемкинскую лестницу. Миланец Франц (Франческо) Моранди проектирует Академию и Картинную галерею и многие другие здания: про него даже говорят, что он перенес миланский культурный квартал Брера в Одессу. Так что Одесса - это немножко и Милан. Но без миланцев (и славно!) :)
Photo by Anni Lonko on Unsplash
А еще Одессу называли «итальянским Гонконгом на Черном море».
Уличные указатели здесь были написаны на двух языках - русском и итальянском, а местный Оперный театр ставил спектакли на итальянском, в отличие от Большого в Москве. :)
Вслед за итальянцами в городе селятся и австрийцы, немцы и швейцарцы: ведь наша Екатерина, которой мы гордимся и которой стольким обязаны, - немка по происхождению.
Photo by Alexey Savchenko on Unsplash
А уже вслед за немцами и иже с ними, кстати, освобожденными Екатериной от уплаты налогов, город наводняют и представители других национальностей, превращая Одессу в настоящий современный космополитичный мегаполис. А дальше...
Photo by Alex Krugliachenko on Unsplash
Надеюсь, вам понравилась эта короткая виртуальная прогулка со мной по «итальянской» Одессе. ❤️
Красота спасет мир!
Если мы - вместе! - спасем красоту.
При подготовке поста были использованы материалы Corriere Della Sera.