Синьор Помидор

[anna_chertkova]

Для желудков итальянцев нет ничего дороже сочетания пармезана и помидоров, однако таинство этого идеального союза было «освящено» лишь в начале ... двадцатого века, когда выращивание помидоров широко распространилось по всей стране.

В 1913 году некий Антонио Биццозеро, один из пионеров модернизации сельского хозяйства в Парме, заявил: «Будьте

Comments

[manona]

Вот прямо отдельное огромное спасибо за итальянскую версию текста!!

[anna_chertkova]

правда?
пожалуйста :)

не думала, что она кому-то нужна может быть :)

[manona]

Мне, мне нужна очень! ))

[anna_chertkova]

а можно полюбопытствовать зачем? :)

[manona]

Ну, я учу итальянский, и читаю всё, что подвернётся :) А наличие русской версии сильно помогает - во-первых, если что-то не понимаешь, а во-вторых, но, наверное, в главных, в освоении устойчивых выражений, выражения эмоций, употребления времён и всяких нюансов.

[anna_chertkova]

Ну, тогда я бы посоветовала вам почитать Лучиану Литтиццетто :)

[manona]

"Одна как стебель сельдерея"? )
Да, я ещё доберусь до её книг.
А кстати, у неё нет блога?

[anna_chertkova]

я на нее подписана в Инстаграм: ссылка.

и здесь еще можно посмотреть записи ее программы Che tempo che fa.

[manona]

О, спасибо!
Кстати, точно! Я же знаю эту программу (но смотрела совсем мало).