ааааа, я прочла!
кааарочи, я начала учить корейский.
Пока не поняла где взять лёгкие пути. Иду, как получится.
Всякие приложения, записалась на курс для иностранных студентов, но там уже нужно уметь читать. И он англо-корейский.
Распечатала их алфавит. Поразвесила по дому.
У меня есть приложение, говорят хорошее - но оно интуитивное, с картинками. А я - логик. Мне нужно: буква, слог, звук, слово. И потом уже картинка. Ну и бонусом то, что алфавит у них графический такой. В клеточки нужно вписывать. А я графику плохо распознаю. Для меня всегда пиктограммы-указатели в общественных местах были непонятны и нелогичны.
Но!
Что я поняла через 4 дня этой маеты: Корейский по звучанию очень похож на эстонский! Мать-мать. Наконец-то мне пригодится мой эстонский. Вот все эти буквы, которых нет в европейских языках, мяукающие такие. И оглушение удвоение согласных. Обожаю. Кк или тт. Или когда слово начинается на Ы или ЙЫ. Я их умею говорить и слышать.
Короч - у меня радость, как у 3х летнего ребёнка (по-русски я бегло читаю с 4х лет), я только-что САМА прочла 21 слово! ААААААААА! И ещё, теперь в дорамах, я узнаю буквы. Пока моё чтение - это больше на расшифровку похоже. Поскольку они не в строку пишут, а не пойми как. Ну, то есть я пока не вкурила, как это делается. Поэтому написать пока нифига не смогу.
НО! Я прочла!!!!!!