Дюри
В воскресенье ходили по самому густонаселённому (23 757 чел/км) району Будапешта, по нашему Эржебетварошу, причём - спасибо Ирине Колесниковой - с бывшим мэром района Hunvald György. Дёрдь Хунвалд - как раз тот человек, с чьим именем связано превращение zsidónegyed→bulinegyed, Еврейского квартала в Квартал вечеринок, в Тусовочный квартал.
Правда, сам он, как выяснилось, имел в виду несколько иное…
В венгерской политике, как и в экономике, всё так же не просто, как и в любой другой. На экскурсии-то я, конечно, говорю всё больше про красоты архитектуры, разбавляя это дело историями, байками, «случаями», легендами и пр. А тут прямо из рук районного мэра получить живую инф о том, откуда берутся (не берутся) деньги, что значила для городской среды национализация-приватизация жилья, тем паче, что и то, и другое пришлось на время жизни одного, максимум двух поколений… но без легенд в этом городе никуда.
Говорят - а историки только вздыхают - что Франц Иосиф при утверждении границ района, называемом именем императрицы Елизаветы, категорически воспротивился тому, чтобы границы эти хоть частично сближались с проспектом Андраши, потому что… Ну, вы же понимаете: императрица Елизавета, граф Андраши… Дальше полагается подмигивать, подталкивать друг друга локтем, в крайнем случае - ссылаться на фильм «Сисси».
Важно было услышать, что «Еврейский квартал» - название позднее, XXI века и, что называется, «на экспорт». Сами будапештцы так не говорили, поскольку разделения на районы для христиан и районы для евреев здесь не существовало вовсе, а двадцать будапештских синагог были разбросаны по всему городу.
А потом, когда в Будапешт поехали туристы, когда отреставрирована было Большая синагога, когда нужно было вспомнить для себя и объяснить другим, где проходили границы гетто в 1944-45 гг., тогда и потребовалась дефиниция. Есть слушатель - появилось слово.
На мой-то взгляд нынешний Булинедьед, где пабы, синагоги, муралы, бары и память о гетто переплетены невероятным для другого города образом, - явление совершенно гениальное именно в этом своём виде. Однако Дёрдь Хунвалд задумывал другое пространство - молодёжное, культурное, но желательно менее алкогольное. Вмешались силы более мощные.
Зато дворы Гожду - полностью его концепция и воплощение.
Дюри на фото слева, тогдашний главный мэр Будапешта Gábor Demszky справа, в центре - инвестор, израильтянин. Памятная капсула в честь начала работы заложена где-то за их спинами, дальше.
И ещё, это уже себе на память. Всё-таки главное в характере города мы почувствовали верно. Здесь не зря стоят часы, и редко удаётся выпить кофе без того, чтобы рядом не обнаружилась фотография Будапешта времён Австро-Венгрии. Мэр рассказывает, и главные слова в его рассказе - восстановили, сохранили, сделали, как было. Ограду вот у церкви св. Елизаветы сделали новую - взяли старую, низенькую, добавили метр высоты, поверху оборочкой старую пустили. Потому что это любовь.