как много нам открытий чудных :)
Любопытное мне на слух вдруг обнаружилось: почему мы говорим "ково" ("каво"), с письменного "кого" (и все окончания на "-го"). Подозреваю, что наследие церковно-славянского произношения: смягченные окончания (на украинский манер). Послушала свои же (ошибиться трудно) записи знаменного пения - ну отчетливо же слышится "-во" в окончаниях. Клянусь, произносилось мягкое "-го"!