Джон Кёниг. Перевёрнутая реакция. Гнэш. Аменевроз. Диалекстатический.

Jan 24, 2017 10:10


http://www.dictionaryofobscuresorrows.com/



Поле, Нуарё, Бургундия, 2019.

Перевёрнутая реакция. Сущ. Когда сон о знакомом человеке искажает твои обычные чувства к нему, эмоция, от которой ты неспособен - или не желаешь - встряхнуться.

Гнэш. Сущ. Резкое желание глубоко укусить любимого человека в предплечье.

Аменевроз. Сущ. Полуотчаянная-полуэскапистская боль, вызванная далёким гудком ночного поезда.

Диалекстатический. Прил. Слышащий, как произносят с сильным акцентом определённую фразу - техасское «cooler» 1, африканское «bastard» 2, кивийское «thirty years ago» 3 - и хотящий, чтобы её повторяли ещё и ещё, до тех пор, пока гласные не разольются в воздухе и не заморозятся в лингвистическую карамель, которую вы могли бы разламывать на части и дарить.

1 Круче.

2 Ублюдок.

3 Тридцать лет назад. Киви - самоназвание жителей Новой Зеландии.

См. продолжение.
Previous post Next post
Up