(no subject)
Учебные видео мне помогают понять только одно - когда я вижу лицо говорящего, я понимаю 99% речи. Включи тоже самое на аудио - пиздец. Я не въезжаю, ну точнее во что-то въезжаю, но не во все. Делаю сейчас видео курс на DW. Закончу его завтра. Сяду за другой.
И грамматику начала повторять. Вот реально - как отличается язык на каждый день и язык для учебы. На каждый день используются простые конструкции и даже в банке, обсуждая свои дела, можно выражаться максимально комфортно, хоть и чуток примитивно. Грамматика оседает та, которой пользуешься постоянно. Или та, которая ну очень простая.
А еще хоспаде кто придумал эти davon dafür и прочую поебень. Тут бы запомнить, какой предлог с глаголом употребляется.... А еще надо построить какую-нибудь сраную конструкцию с ЭТИМ....
Ну и чтоб было понятно, что немецкий - это немножко пиздец.
Синонимичные ряды, говоришь? Семантические поля? МВАХХАХА Шах и мат, русская лексикология!
Это, чтоб вы понимали - просто одно и тоже слово. Без оттенков значения. Просто: ПОЭТОМУ.
И грамматику начала повторять. Вот реально - как отличается язык на каждый день и язык для учебы. На каждый день используются простые конструкции и даже в банке, обсуждая свои дела, можно выражаться максимально комфортно, хоть и чуток примитивно. Грамматика оседает та, которой пользуешься постоянно. Или та, которая ну очень простая.
А еще хоспаде кто придумал эти davon dafür и прочую поебень. Тут бы запомнить, какой предлог с глаголом употребляется.... А еще надо построить какую-нибудь сраную конструкцию с ЭТИМ....
Ну и чтоб было понятно, что немецкий - это немножко пиздец.
Синонимичные ряды, говоришь? Семантические поля? МВАХХАХА Шах и мат, русская лексикология!
Это, чтоб вы понимали - просто одно и тоже слово. Без оттенков значения. Просто: ПОЭТОМУ.