"С середины на половину хорошие дела не делаются. Некоторые вещи на свете получаются только в одиночку. А некоторые - только вдвоём. Уметь их совмещать - хорошая штука. А вот путать одно с другим никуда не годится".

Харуки Мураками "Послемрак"

Sometimes you need to run away just to see who will come after you.

- Lisa Brooks

При советской власти цензура стояла на трех запретах: порнография, антисоветизм и секретные сведения. Слово «жопа» нельзя было писать.

Книг много, а переводчиков умелых мало. Научить можно лишь до какой-то степени грамотности, а все остальное - от природы.

Труд переводчика так тяжел, что никаких на свете богатств не хватит его оплатить. Платили бы ( Read more... )

Нет недостижимых целей. Есть высокий коэффициент лени, недостаток смекалки и запас отговорок.

Спасибо Дашеньке senin_angel за отличную цитату :) Буду читать ее каждый раз, как только на меня нападет очередной приступ лени и захочется выдавить из себя очередную отговорку.

I am my own heaven and hell! ~J.C.F. von Schiller

            "Watch your thoughts, for they become words.

Watch your words, for they become actions.
Watch your actions, for they become habits.
Watch your habits, for they become character."

Одна из самых любимых и уважаемых мной цитат, а я в очередной раз и в нужный момент не последовала ее словам... Очень грустно, когда человек не способен видеть и ( Read more... )

"When you can see the future, you think you're capable of changing it. But you're just a witness to coming moments, unable to help, even if you wanted to and maybe you don't. Sometimes you think you're supposed to learn something, about patience or distance, but in the end it's all about discipline. Seeing things you don't always want to and just ( Read more... )

Don’t let your victories go to your head, or your failures go to your heart.
Enjoy when you can, and endure when you must.
If you surrender to the wind, you can ride it.
Don't look where you fall, but where you slipped.
Make somebody happy today. Mind your own business.

люблю такие цитаты... заставляют думать о том, что уже сделано и что ещё нужно ( Read more... )

Мы постоянно воздвигаем защитные барьеры и скрываем свои искренние чувства - скрываем настолько, что никогда не можем сблизиться с другим человеком.

***

У каждого из нас на глазах шоры, поэтому мы видим только то, что хотим видеть. И однажды увидев мир широко открытыми глазами, изумляемся тому, насколько мрачным представляли его до сих пор.

***

( Read more... )

In vain I have struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.

will it ever come out?